Traducción de la letra de la canción Supreme Reign of Tiamat - Azarath

Supreme Reign of Tiamat (original)

Above the eternal darkness and the perfect silence,
Primordial waters dream the darkest dreams.
When the abominable ones awake from the unpure
slumber,
The almighty chaos dragon recites the curses of
vengeance.
The storming rage from the abyss
Unleashed to crush the bastard gods,
But blinded by the rays of false light,
Now trapped in the deadly sleep.
Rise up almighty Tiamat!
Let the floods kill with hate!
The fire of destruction shall burn all life!
The time of revenge is at hand!
Ancient conjuration — the wrathful shadow comes.
The stars inverted by black magic spells,
11 seals of damnation break.
Avengers of chaos awaiting to strike filthy rebel
spawn
And taste the bloody sweetness of merciless revenge.
Terrifying spells of death blow down the son of Enki,
But stuck with the four cosmic winds,
Now Mother of Darkness falls.
You shall rise up Tiamat!
Your scornful lauch will whip the souls!
Your essence is the empire for the black wind spilled
your blood!
Evil with hunger awaits for the gates of damnation to
open,
For day of the retaliation — the universe’s demise.
Ama ushumgal sumun Tiamat!
Your victory shall be eternal!
Ama ushumgal sumun Tiamat!
Mother of Darkness!

Supreme Reign of Tiamat (traducción)

Por encima de la oscuridad eterna y el silencio perfecto,
Las aguas primordiales sueñan los sueños más oscuros.
Cuando los abominables despierten de los impuros
sueño,
El todopoderoso dragón del caos recita las maldiciones de
venganza.
La furia tormentosa del abismo
Desatado para aplastar a los dioses bastardos,
Pero cegado por los rayos de luz falsa,
Ahora atrapado en el sueño mortal.
¡Levántate todopoderosa Tiamat!
¡Que las inundaciones maten de odio!
¡El fuego de la destrucción quemará toda vida!
¡El tiempo de la venganza está cerca!
Antiguo conjuro: llega la sombra colérica.
Las estrellas invertidas por hechizos de magia negra,
Se rompen 11 sellos de condenación.
Vengadores del caos esperando para atacar a los sucios rebeldes
Aparecer
Y prueba la dulzura sangrienta de la venganza despiadada.
Terribles hechizos de muerte golpean al hijo de Enki,
Pero atrapado con los cuatro vientos cósmicos,
Ahora cae la Madre de las Tinieblas.
¡Te levantarás Tiamat!
¡Tu lanzamiento desdeñoso azotará las almas!
Tu esencia es el imperio por el viento negro derramado
¡tu sangre!
El mal con hambre aguarda las puertas de la condenación para
abierto,
Para el día de la represalia: la desaparición del universo.
¡Ama ushumgal sumun Tiamat!
¡Tu victoria será eterna!
¡Ama ushumgal sumun Tiamat!
¡Madre de las Tinieblas!