Traducción de la letra de la canción Firebreath of Blasphemy and Scorn - Azarath

Firebreath of Blasphemy and Scorn (original)

Your holy name,
Too holy to be spoken.
Enhanced without distinction,
Weak mirage of salvation.
You are nothing more…
Yes, you are nothing more.
The strangling mistery for the worms ruled by fear.
By hopeless prayers of light — my ears are bleeding.
By holy revelations — my eyes are blind.
My will is the purest hate, the lust for profanation.
My scornful tongue — the stone thrown against the eye.
Your everlasting presence — the gulf of dereliction.
In ceremonial rapture priests lead the chant of love.
Passionate kneeling — the salvage by adoration.
Idly try to escape from eternal sulphur flames.
Tremendous Jehovah!
— The shepherd of the scum!
Tremendous Jehovah!
— The father failed his son!
Tremendous Jehovah!
— Shit coveres the holy altar!
Tremendous Jehovah!
— Blaspheres' curse upon Thee!
I raise the Satan’s cross!
Intricacy burned!
Soul forever lost!
Speak through my blood!
Now your glory’s gone since you became a sin.
Your mighty kingdom stands on the dunghill of hope.
Master of delusion, lousy ruler of beggars,
The pillar of simplicity.
Hypostasis torn.
I am the firebreath of blasphemy and scorn.
I’ll never praise your name.
I’ll never become your throne.
I raise the Satan’s cross!
Intricacy burned!
Soul forever lost!
Speak through my blood!

(traducción)

tu santo nombre,
Demasiado santo para ser hablado.
Mejorado sin distinción,
Débil espejismo de salvación.
no eres nada mas...
Sí, no eres nada más.
El misterio estrangulador para los gusanos regidos por el miedo.
Por oraciones desesperadas de luz, mis oídos están sangrando.
Por santas revelaciones, mis ojos están ciegos.
Mi voluntad es el odio más puro, la lujuria de la profanación.
Mi lengua desdeñosa, la piedra lanzada contra el ojo.
Tu presencia eterna: el abismo del abandono.
En el éxtasis ceremonial, los sacerdotes dirigen el canto de amor.
Apasionado arrodillado: salvado por la adoración.
Intenta escapar ociosamente de las eternas llamas de azufre.
¡Tremendo Jehová!
— ¡El pastor de la escoria!
¡Tremendo Jehová!
— ¡El padre le falló a su hijo!
¡Tremendo Jehová!
— ¡Mierda cubre el altar sagrado!
¡Tremendo Jehová!
¡La maldición de Blaspheres sobre Ti!
¡Levanto la cruz de Satanás!
Complejidad quemada!
¡Alma perdida para siempre!
¡Habla a través de mi sangre!
Ahora tu gloria se ha ido desde que te convertiste en pecado.
Tu poderoso reino se alza sobre el estiércol de la esperanza.
Maestro del engaño, pésimo gobernante de los mendigos,
El pilar de la simplicidad.
Hipóstasis desgarrada.
Soy el aliento de fuego de la blasfemia y el desprecio.
Nunca alabaré tu nombre.
Nunca me convertiré en tu trono.
¡Levanto la cruz de Satanás!
Complejidad quemada!
¡Alma perdida para siempre!
¡Habla a través de mi sangre!