Traducción de la letra de la canción The 99 - 7eventh Time Down

The 99 (original)

I can feel the earth slipping from my feet
Got lost chasing dreams
That I can’t seem to reach
But you never stopped chasing me
I’ve been hiding from my past
Wasting time ticking fast
Thought I was out of reach
But you never stopped chasing me
You would search the whole world over to find me
There’s no place you wouldn’t go
You’re searching high and low
You’d leave the ninety-nine to lead me home
I can’t outrun your love
There’s no road that’s long enough
You’d leave the ninety-nine to lead me home
There’s no place you wouldn’t go
I can hear the sound of struggle fade away
When I hear you call my name
And I can finally see
What you see when you look at me
You’re convinced I’m worth it all
Nailed the proof up on the cross
So I can finally see
There’s no place you wouldn’t go
You’re searching high and low
You’d leave the ninety-nine to lead me home
I can’t outrun your love
There’s no road that’s long enough
You’d leave the ninety-nine to lead me home
There’s no place you wouldn’t go
There’s no place you wouldn’t go
You would search the whole world over to find me
To find me
You would search the whole world over to find me
To find me
There’s no place you wouldn’t go
You’re searching high and low
You’d leave the ninety-nine to lead me home
I can’t outrun your love
There’s no road that’s long enough
You’d leave the ninety-nine to lead me home
There’s no place you wouldn’t go
You would search the whole world over to find me
To find me
There’s no place you wouldn’t go
You would search the whole world over to find me
To find me
There’s no place you wouldn’t go

(traducción)

Puedo sentir la tierra resbalando de mis pies
Me perdí persiguiendo sueños
Que parece que no puedo alcanzar
Pero nunca dejaste de perseguirme
Me he estado escondiendo de mi pasado
Perder el tiempo haciendo tictac rápido
Pensé que estaba fuera de alcance
Pero nunca dejaste de perseguirme
Buscarías por todo el mundo para encontrarme
No hay lugar al que no irías
Estás buscando alto y bajo
Dejarías las noventa y nueve para llevarme a casa
No puedo escapar de tu amor
No hay camino que sea lo suficientemente largo
Dejarías las noventa y nueve para llevarme a casa
No hay lugar al que no irías
Puedo escuchar el sonido de la lucha desvanecerse
Cuando te escucho decir mi nombre
Y finalmente puedo ver
Lo que ves cuando me miras
Estás convencido de que lo valgo todo
Clavó la prueba en la cruz
Así que finalmente puedo ver
No hay lugar al que no irías
Estás buscando alto y bajo
Dejarías las noventa y nueve para llevarme a casa
No puedo escapar de tu amor
No hay camino que sea lo suficientemente largo
Dejarías las noventa y nueve para llevarme a casa
No hay lugar al que no irías
No hay lugar al que no irías
Buscarías por todo el mundo para encontrarme
para encontrarme
Buscarías por todo el mundo para encontrarme
para encontrarme
No hay lugar al que no irías
Estás buscando alto y bajo
Dejarías las noventa y nueve para llevarme a casa
No puedo escapar de tu amor
No hay camino que sea lo suficientemente largo
Dejarías las noventa y nueve para llevarme a casa
No hay lugar al que no irías
Buscarías por todo el mundo para encontrarme
para encontrarme
No hay lugar al que no irías
Buscarías por todo el mundo para encontrarme
para encontrarme
No hay lugar al que no irías