Traducción de la letra de la canción Rockin’ Robin - The Rivieras

Rockin’ Robin (original)

Well, he rocks in the treetop all the day long
Rocking and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause you’re really gonna rock tonight
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where we oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
You really go, rocking robin
'Cause we’re really gonna rock tonight
Well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
Went flirtin' with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetop all the day long
Hopping and a-bopping and singing a song
All the little birds on Sunset Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rocking robin
Come on now, go, rocking robin
Yeah, go, rocking robin
Hey, rock, rock, rock tonight
Oh well, a pretty little raven round 'Frisco Bay
A-flew with the robin all through the day
They started going steady and bless my soul
He out-bopped the buzzard and the oriole
Every little swallow, out across the sea
Back from Capistrano, where he oughta be
Every single bird in Californ-i-a
Gather 'round the robin singin' hey, hey hey
Rocking robin
Come on and go, rocking robin
Hey now, go, rockin' robin
'Til I rock, rock, rock tonight

Rockin’ Robin (traducción)

Bueno, él se mece en la copa de un árbol todo el día.
Rockeando y bailando y cantando una canción
Todos los pajaritos en Sunset Street
Me encanta escuchar al petirrojo twittear, twittear, twittear
petirrojo balancín
Vamos y vete, rockero robin
Realmente vas, rockero robin
Porque realmente vas a rockear esta noche
Cada pequeña golondrina, al otro lado del mar
De vuelta de Capistrano, donde deberíamos estar
Cada pájaro en Californ-i-a
Reúnanse todos cantando hey, hey hey
petirrojo balancín
Vamos y vete, rockero robin
Realmente vas, rockero robin
Porque realmente vamos a rockear esta noche
Bueno, un pequeño y bonito cuervo alrededor de 'Frisco Bay
Fui a coquetear con el petirrojo todo el día
Comenzaron a ir firmes y bendicen mi alma
Superó al buitre y la oropéndola
Se mece en la copa de un árbol todo el día
Saltando y saltando y cantando una canción
Todos los pajaritos en Sunset Street
Me encanta escuchar al petirrojo twittear, twittear, twittear
petirrojo balancín
Vamos ahora, vete, rockero robin
Sí, ve, rockero robin
Oye, rock, rock, rock esta noche
Oh, bueno, un pequeño y bonito cuervo alrededor de 'Frisco Bay
A-voló con el petirrojo durante todo el día
Comenzaron a ir firmes y bendicen mi alma
Superó al buitre y la oropéndola
Cada pequeña golondrina, al otro lado del mar
De vuelta de Capistrano, donde debería estar
Cada pájaro en Californ-i-a
Reúnanse todos cantando hey, hey hey
petirrojo balancín
Vamos y vete, rockero robin
Hey ahora, ve, rockin' robin
Hasta que rockee, rockee, rockee esta noche