Traducción de la letra de la canción Dr. Jekyll & Mr. Hyde - The Who

Dr. Jekyll & Mr. Hyde (original)

Someone is spending my money for me
The money I earn I never see
In all things I do he interferes
All I know is trouble as soon as he appears
Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde
When I drink my potion my character changes
My whole mind and body rearranges
This strange transformation takes place in me
Instead of myself everybody can see
Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde
Whenever you’re with me make sure it’s still me
I’ve got to the stage I can’t tell which I’ll be
The loveable fellow who’ll buy you a drink
Then when he’s drunk his he’ll change in a wink into
Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Mister Hyde, Hyde

(traducción)

Alguien está gastando mi dinero por mí
El dinero que gano nunca lo veo
En todas las cosas que hago, él interfiere
Todo lo que sé es problemas tan pronto como él aparece
Señor Hyde, Señor Hyde, Señor Hyde, Señor Hyde, Hyde
Cuando bebo mi poción mi carácter cambia
Toda mi mente y mi cuerpo se reorganizan
Esta extraña transformación tiene lugar en mí
En lugar de mí, todos pueden ver
Señor Hyde, Señor Hyde, Señor Hyde, Señor Hyde, Hyde
Siempre que estés conmigo, asegúrate de que sigo siendo yo.
Llegué al escenario, no puedo decir cuál seré
El tipo adorable que te invitará a un trago
Luego, cuando esté borracho, cambiará en un abrir y cerrar de ojos en
Hyde, señor Hyde, señor Hyde, señor Hyde, Hyde