Traducción de la letra de la canción Sulyap - Kean Cipriano

Sulyap (original)

Sa isang sulyap, nabihag mo ang puso ko
Sa isang ngiti, nag-bago ang damdamin ko
Ang aking lumbay, napawi ng pagsamo mo
Ikaw na kaya, sagot sa dalangin ko?
Kean Cipriano:
Huwag mag-alala
Huwag mag-alala
Huwag mag-alala
Ako ay nandito na
'Di ko man masabi
Gusto ko mangyari
Tandaan palagi
Ako ay nandito na
Nandito lang ako
Nandito lang ako
Para sa’yo
Sa isang sulyap, nabihag mo ang puso ko
Sa isang ngiti, nagbago ang damdamin ko
Ang aking lumbay, napawi ng pagsamo mo
Ikaw na kaya, sagot sa dalangin ko?
Kean Cipriano:
Huwag mag-alala
Huwag mag-alala
Huwag mag-alala
Ako ay nandito na
'Di ko man masabi
Gusto ko mangyari
Tandaan palagi
Ako ay nandito na
Nandito lang ako
Nandito lang ako
Para sa’yo
'Di ko man masabi
Gusto ko mangyari
Ikaw na ang may-ari
Huwag mag-alala
Oh huwag
Huwag mag-alala
Oh huwag
Huwag mag-alala, ako ay nandito na
Hahhh
'Di ko man masabi
Oh huwag
Gusto ko mangyari, tandaan palagi
Ako ay nandito na
Nandito lang ako
Nandito lang ako
Kean Cipriano: Nandito lang ako
Nandito lang ako
Para sa’yo

Sulyap (traducción)

De un vistazo, capturaste mi corazón
Con una sonrisa, mi estado de ánimo cambió.
Mi dolor, borrado por tu súplica
¿Eres la respuesta a mi oración?
Kean Cipriano:
No te preocupes
No te preocupes
No te preocupes
Ya estoy aquí
'Ni siquiera puedo decir
quiero que suceda
Recordar siempre
Ya estoy aquí
solo estoy aqui
solo estoy aqui
Para usted
De un vistazo, capturaste mi corazón
Con una sonrisa, mi estado de ánimo cambió.
Mi dolor, borrado por tu súplica
¿Eres la respuesta a mi oración?
Kean Cipriano:
No te preocupes
No te preocupes
No te preocupes
Ya estoy aquí
'Ni siquiera puedo decir
quiero que suceda
Recordar siempre
Ya estoy aquí
solo estoy aqui
solo estoy aqui
Para usted
'Ni siquiera puedo decir
quiero que suceda
Tú eres el dueño
No te preocupes
oh no
No te preocupes
oh no
No te preocupes, ya estoy aquí.
Jajaja
'Ni siquiera puedo decir
oh no
Quiero que pase, siempre recuerda
Ya estoy aquí
solo estoy aqui
solo estoy aqui
Kean Cipriano: Solo estoy aquí
solo estoy aqui
Para usted