| Moje jedino malo madam, najbolje me znas, najbolje te znam. | Mi única pequeña señora, tú me conoces mejor, yo te conozco mejor. |
| Chini mi se da
| Creo que sí
|
| Osechash strah, tugu i bol jer to ne osecham ja. | Siento miedo, tristeza y dolor porque no lo siento. |
| A jesam skroz poludeo, znam,
| Y estoy completamente fuera de mi mente, lo sé
|
| zatvoren u
| encerrado
|
| Sebe ko u zatvoru sam. | estoy en prision |
| U ludilu prochi ce josh jedan dan, objasni mi to zar ti
| Otro día pasará en la locura, explícamelo, ¿no?
|
| nisam
| yo no
|
| Bio dovoljan?
| ¿Fue suficiente?
|
| To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne postoji stih.
| No hay película como esa, ni verso como ese.
|
| Kad dusha boli, vatra
| Cuando el alma duele, fuego
|
| Gori ti si dim. | Arde, eres humo. |
| Mislio sam da me volish, ali to su samo sni. | Pensé que estaba siendo amado, pero era solo un sueño. |
| Samo zelim da chujem
| solo quiero escuchar
|
| tu
| allá
|
| Laz, barem mozesh to za kraj da mi dash. | Laz, al menos finalmente puedes decírmelo. |
| Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si
| Estoy cruzando la línea de la razón, me voy y tú estás
|
| Kriva
| Culpable
|
| Ref:
| Árbitro:
|
| Dal sam lud za tobom ili bez tebe? | ¿Estoy loco por ti o sin ti? |
| (4x)
| (4x)
|
| Ti primi pozdrave s druge strane. | Recibes saludos del otro lado. |
| U blagostanju provodim dane, pitam se kad ce
| Paso mis días en la comodidad, me pregunto cuándo será
|
| ovo sve
| esto es todo
|
| Da stane, doktor me laze kaze ima nade. | Sí, el médico me miente y dice que hay esperanza. |
| Ne vidim nikakav izlaz odavde, jedino moje
| No veo ninguna salida de aquí, solo la mía.
|
| Madam, pa znam te. | Señora, la conozco. |
| Ja mrzim te i volim te, al lomi me to shta sad da radim kad
| Te odio y te amo, pero me rompe qué hacer ahora cuando
|
| osecam
| yo siento
|
| Samo bol
| solo dolor
|
| To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne pstoji stih. | Lo que éramos, no hay película así, no hay verso así. |
| Kad dusha boli,
| Cuando el alma duele,
|
| vatra
| fuego
|
| Gori ti si dim. | Arde, eres humo. |
| Mislio sam da me volish ali to su samo sni. | Pensé que me amaban, pero solo eran sueños. |
| Samo zelim da chujem
| solo quiero escuchar
|
| tu
| allá
|
| Laz, barem mozesh to za krajda mi dash. | Laz, al menos puedes hacerlo por mí. |
| Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si
| Estoy cruzando la línea de la razón, me voy y tú estás
|
| kriva
| La curva
|
| Ref:
| Árbitro:
|
| Dal sam lud za tobom ili bez tebe? | ¿Estoy loco por ti o sin ti? |
| (4x)
| (4x)
|
| Jer ne vredi da mi prichash, vishe ne chujem nishta. | Porque no me vale la pena prichash, ya no escucho nada. |
| Mozda sunce posle kishe,
| Tal vez el sol después de la lluvia,
|
| al sad je
| pero ahora es
|
| Josh uvek kisha. | Josh siempre llueve. |
| Vido sam kolko ti znachim, kolko sam ti bitan. | Vi lo mucho que significo para ti, lo importante que soy para ti. |
| I shta mi uopshte
| no me importa en absoluto
|
| Radish smem li da te pitam. | Rábano, ¿puedo hacerte una pregunta? |
| Trazim tvog srca ritam, al nema ga, isto ko i razum
| Busco el ritmo de tu corazón, pero no está, igual que tu mente
|
| koji
| cual
|
| Vishe nemam ja. | ya no me tengo. |
| Dal sam lud bez tebe il s tobom, otkrivam bol. | Me volví loco sin ti o contigo, descubro el dolor. |
| Klavinista shto peva
| Clavinista lo que canta
|
| Sada izbacuje solo
| Ahora está lanzando un solo
|
| To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne postoji stih.
| No hay película como esa, ni verso como ese.
|
| Kad dusha boli, vatra
| Cuando el alma duele, fuego
|
| Gori ti si dim. | Arde, eres humo. |
| Mislio sam da me volish, ali to su samo sni. | Pensé que estaba siendo amado, pero era solo un sueño. |
| Samo zelim da chujem
| solo quiero escuchar
|
| tu
| allá
|
| Laz, barem mozesh to za kraj da mi dash. | Laz, al menos finalmente puedes decírmelo. |
| Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si
| Estoy cruzando la línea de la razón, me voy y tú estás
|
| Kriva
| Culpable
|
| Ref:
| Árbitro:
|
| Dal sam lud za tobom ili bez tebe? | ¿Estoy loco por ti o sin ti? |
| (4x) | (4x) |