Traducción de la letra de la canción All Alone - Cold As Life

All Alone (original)

Your weekends turn to all week long
As you look around not just your money’s gone
Shootin that dope losing out on life
Heroin stands in your sunlight
You’re wishing you would have changed your ways
But continued to play in all of your junkie games
Given you my back without an ounce of trust
Again and again you dissed on our love
Since we were boys I’ve always said
That I wouldn’t end up like you my brother dead
Worn out your welcome one too many times
Breaking people’s hearts and your place in mine
Knowing and wishing your time would come
Knowing you Hell and where it came from
Now nobody’s there, no one to say goodnight
Now one around, alone again tonight
No brains and insane, try to drown it out but inflict only more pain
A life drain poisoned veins, sucking all the blood from a heart that don’t love
Love gone love lost, got to get your fix get it at any cost
Lost cause done many wrongs, too many to me for you to belong
Helluva way, everyday, searching for the truth in whatever you say
Helluva way, everyday, searching for your crack and a knife for my back
Helluva way, everyday, searching for your fix strung out clenched fist
Helluva way, everyday, done your dissing now you’re dissed

(traducción)

Tus fines de semana se convierten en toda la semana
Mientras miras a tu alrededor, no solo se ha ido tu dinero
Disparando esa droga perdiendo la vida
La heroína se encuentra en tu luz del sol
Estás deseando haber cambiado tus caminos
Pero siguió jugando en todos tus juegos de adictos
Te di mi espalda sin una onza de confianza
Una y otra vez menospreciaste nuestro amor
Desde que éramos niños siempre he dicho
Que no terminaría como tú mi hermano muerto
Gastó su bienvenida demasiadas veces
Romper los corazones de las personas y tu lugar en el mío
Sabiendo y deseando que llegara tu momento
Conociendo tu infierno y de dónde vino
Ahora no hay nadie, nadie para decir buenas noches
Ahora uno alrededor, solo otra vez esta noche
Sin cerebro y loco, trata de ahogarlo pero solo inflige más dolor
Una vida drena venas envenenadas, chupando toda la sangre de un corazón que no ama
El amor se ha ido, el amor se ha perdido, tienes que conseguir tu solución, conseguirla a cualquier precio
La causa perdida hizo muchos errores, demasiados para mí para que pertenezcas
Manera Helluva, todos los días, buscando la verdad en lo que sea que digas
Manera Helluva, todos los días, buscando tu grieta y un cuchillo para mi espalda
Manera Helluva, todos los días, buscando tu solución, puño cerrado
Manera Helluva, todos los días, has hecho tu insulto ahora estás despreciado