Traducción de la letra de la canción Terror Zone - Cold As Life

Terror Zone (original)

Faced with the terrors that lie ahead
Sign says welcome but blind it’s read
You hesitate but it draws you in
Now you’re trapped in the city for a life of sin
What did I do you stop and think
Your eyes roll back as your heart sinks
In a dead stare your mind’s blown away
Your worst fears and nightmares start today
See you sell your soul for the needles of death
Your body hurts cause there is none left
Beaten and raped for two weeks straight
So fucked up can’t even hate
Why was I born question you ask
Weak attitudes here they don’t last
No you scream I ca’t take anymore
Faced with reality like never before
And now your ass is for sale
Welcome to the terror zone
Your mother’s not here to wipe your ass
Here life’s slow but it goes so fast
Look in the mirror with those tears in your eyes
All your thoughts turn to hate and despise
Fantasies you want to live in your mind
As you lay there dead no one even cries
No one remembers you cause there’s been so many
Urban terror there’s no love in this city

(traducción)

Frente a los terrores que se avecinan
El letrero dice bienvenido pero a ciegas se lee
Dudas pero te atrae
Ahora estás atrapado en la ciudad por una vida de pecado
¿Qué hice? Te detienes y piensas
Tus ojos se vuelven hacia atrás mientras tu corazón se hunde
En una mirada muerta, tu mente está alucinada
Tus peores miedos y pesadillas comienzan hoy
Te veo vender tu alma por las agujas de la muerte
Tu cuerpo duele porque no queda nada
Golpeado y violado durante dos semanas seguidas
Tan jodido que ni siquiera puedo odiar
¿Por qué nací pregunta que haces
Las actitudes débiles aquí no duran
No, gritas, no puedo más
Enfrentado a la realidad como nunca antes
Y ahora tu trasero está a la venta
Bienvenido a la zona del terror
Tu madre no está aquí para limpiarte el culo
Aquí la vida es lenta pero va tan rápido
Mírate en el espejo con esas lágrimas en tus ojos
Todos tus pensamientos se vuelven odio y desprecio
Fantasías que quieres vivir en tu mente
Mientras yacías allí muerto, nadie llora
Nadie te recuerda porque ha habido tantos
Terror urbano no hay amor en esta ciudad