Traducción de la letra de la canción Modern Don Juan - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Modern Don Juan (original)

I ain’t nothin' but a man in love
And that’s the only thing I’m thinkin' of
Oh, girls they say I’m their only one
Well, they say that I’m a modern Don Juan
There ain’t but one and that’s puzzlin' me
And that’s my baby and she can see
That I want her only to make her mine
Well, she thinks I’m just handing her a line
Oh, but I love her so, whoa
Well I’ll never, ever let her go
I know
I ain’t nothin' but a man in love
And that’s the only thing I’m thinkin' of
Oh, girls they say I’m their only one
Well, they say that I’m a modern Don Juan
Oh, but I love her so, whoa
Well I’ll never, ever let her go
I know
I ain’t nothin' but a man in love
And that’s the only thing I’m thinkin' of
Oh, girls they say I’m their only one
Well, they say that I’m a modern Don Juan
I ain’t nothin' but a man in love
Ain’t nothin' but a man in love
I ain’t nothin' but a man in love
Ain’t nothin' but a man in love
I ain’t nothin' but a man in love
Ain’t nothin' but a man in love
I’m nothin' but a man in love
Ain’t nothin' but a man in love

(traducción)

No soy nada más que un hombre enamorado
Y eso es lo único en lo que estoy pensando
Oh, chicas, dicen que soy el único
Pues dicen que soy un Don Juan moderno
No hay más que uno y eso me desconcierta
Y ese es mi bebé y ella puede ver
Que la quiero solo para hacerla mía
Bueno, ella piensa que solo le estoy dando una línea.
Oh, pero la amo tanto, espera
Bueno, nunca, nunca la dejaré ir
Lo sé
No soy nada más que un hombre enamorado
Y eso es lo único en lo que estoy pensando
Oh, chicas, dicen que soy el único
Pues dicen que soy un Don Juan moderno
Oh, pero la amo tanto, espera
Bueno, nunca, nunca la dejaré ir
Lo sé
No soy nada más que un hombre enamorado
Y eso es lo único en lo que estoy pensando
Oh, chicas, dicen que soy el único
Pues dicen que soy un Don Juan moderno
No soy nada más que un hombre enamorado
No es nada más que un hombre enamorado
No soy nada más que un hombre enamorado
No es nada más que un hombre enamorado
No soy nada más que un hombre enamorado
No es nada más que un hombre enamorado
No soy más que un hombre enamorado
No es nada más que un hombre enamorado