| The ray of the sun pouring down, come and purify
| El rayo del sol cayendo, ven y purifica
|
| And save me from all that I see
| Y sálvame de todo lo que veo
|
| From heaven will I hear the sound of eternity
| Desde el cielo oiré el sonido de la eternidad
|
| Daichi no kodou ni tsutsuma rete, tameiki o hitotsu
| Daichi no kodou ni tsutsuma rete, tameiki o hitotsu
|
| Kakae teta osore wa sora ni misukasa reta
| Kakae teta osore wa sora ni misukasa reta
|
| Hakushi no chizu o hiraki omou iro ni nuritsubusu
| Hakushi no chizu o hiraki omou iro ni nuritsubusu
|
| Kakedashi me o mihiraku kiseki no hajimari ga habataku
| Kakedashi me o mihiraku kiseki no hajimari ga habataku
|
| Hikari ga mi o hodoku
| Hikari ga mi o hodoku
|
| Can we go higher than the falling sky?
| ¿Podemos ir más alto que el cielo que cae?
|
| Daichi fumishimete
| fumishimeto daichi
|
| We jump in the land to dance in the air so high
| Saltamos en la tierra para bailar en el aire tan alto
|
| Kanata no sono mukou e
| Kanata no sono mukou e
|
| So raise me higher than the falling sky
| Así que levántame más alto que el cielo que cae
|
| Kakenukete misete
| Kakenukete misete
|
| We jump in the land to dance in the air so high
| Saltamos en la tierra para bailar en el aire tan alto
|
| Netsu o obita mama no kokoro o, samasu koto wanai
| Netsu o obita mama no kokoro o, samasu koto wanai
|
| Wasurenai you ni kioku kasaneru no sa
| Wasurenai you ni kioku kasaneru no sa
|
| Aragau mata toi dasu machigatte inai hazudato
| Aragau mata toi dasu machigatte inai hazudato
|
| Kaenai kaerarenai omoi o tada kogashi tsudzukete ku
| Kaenai kaerarenai omoi o tada kogashi tsudzukete ku
|
| Hikari ga mi o hodoku
| Hikari ga mi o hodoku
|
| Can we go higher than the falling sky?
| ¿Podemos ir más alto que el cielo que cae?
|
| Daichi fumishimete
| fumishimeto daichi
|
| We jump in the land to dance in the air so high
| Saltamos en la tierra para bailar en el aire tan alto
|
| Kanata no sono mukou e
| Kanata no sono mukou e
|
| So raise me higher than the falling sky
| Así que levántame más alto que el cielo que cae
|
| Kakenukete misete
| Kakenukete misete
|
| We jump in the land to dance in the air so high | Saltamos en la tierra para bailar en el aire tan alto |
| Let in the rhythm break down the noise
| Deja que el ritmo rompa el ruido
|
| To make yaself groove lit up ya mind boyz
| Para hacerte a ti mismo groove iluminado ya mind boyz
|
| Get you in the ring replace the damn fear
| Meterte en el ring reemplazar el maldito miedo
|
| What’s it gonna be it’s your last chance dear
| ¿Qué va a ser? Es tu última oportunidad querida
|
| So jump in the air get up in the sky
| Así que salta en el aire levántate en el cielo
|
| Or down to the ground just to live and die dry
| O al suelo solo para vivir y morir seco
|
| You damn know what to do
| Maldita sea, sabes qué hacer.
|
| Now it’s calling falling?
| ¿Ahora está llamando a caer?
|
| Roll it on to go
| Enróllalo para ir
|
| And am I still but yes I will
| Y sigo siendo pero sí lo haré
|
| Can we go higher than the falling sky?
| ¿Podemos ir más alto que el cielo que cae?
|
| Habataite misete
| Misete Habataite
|
| We jump in the land to dance in the air so high
| Saltamos en la tierra para bailar en el aire tan alto
|
| Kanata no sono mukou e
| Kanata no sono mukou e
|
| So raise me higher than the falling sky
| Así que levántame más alto que el cielo que cae
|
| Kakenukete misete
| Kakenukete misete
|
| We jump in the land to dance in the air so high | Saltamos en la tierra para bailar en el aire tan alto |