Traducción de la letra de la canción Rasta Chant - J.O.E

Rasta Chant (original)

keisha the lioness of judah
jah ova evil right
bombrush records
its j.o.e u kno
i hail from the tribe of Judah
from the past to the present to the future
boom a could a wah do dem yute ya
rasta take dem to school
chant twice
ah ah ah
ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah
Jah Jah love in my heart
where he leadeth I Wil walk
speak his words when I talk
he is still with me from the start
Babylon just leave I alone
I praise the lion that sit up on the throne
Ethiopia I know is my home
I nah surrender to dem skeleton & bone
words sound & power to dem dome
I nah say amen man sail ya to Rome
& be careful what u tweeting on u phone
cah mek Babylon to study ya medz own
but mi nah trust nah shadow afta dark
u affi careful were u walk
because king selassie watch over me
nah sell out me soul fa get a bust
because a rasta a cover me
cover me
me tellin every race & every creed
de same blood wah we a bleed
we fe a life we live in unity
gwaan plough the earth & plant the seed
we wil get what is due to we
& chant twice
from the day da little rasta yute ya born
Jah neva left me out him always keep me in I’m arm
always tell momma fa mek me read a psalm
cause he is the only one who has the power & the glory
it’s a tribulation mek it carry on
& he is the only one that bring we tru the rainy storm
to all the heathen dem wah hype & dem a gwaan
to him I’m so humble & calm
& chant twice
outro
Babylon just leave I alone
I praise the lion dat sit up on the throne
Ethiopia I kno is my home

Rasta Chant (traducción)

keisha la leona de judah
jah óvulos mal derecho
registros de bombardeo
soy joe u kno
Soy de la tribu de Judá
del pasado al presente al futuro
boom a podría un wah hacer dem yute ya
rasta llevarlos a la escuela
canta dos veces
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Jah Jah amor en mi corazón
donde él me guíe, yo caminaré
hablar sus palabras cuando hablo
él todavía está conmigo desde el principio
Babilonia solo déjame en paz
Alabo al león que se sienta en el trono
Etiopía sé que es mi hogar
No me rindo a dem esqueleto y hueso
palabras sonido y poder a la cúpula dem
Yo no digo amén, hombre, llévate a Roma
y tenga cuidado con lo que tuitea en su teléfono
cah mek Babylon para estudiar ya medz own
pero mi nah confía en nah shadow afta dark
tienes cuidado cuando caminas
porque el rey selassie me cuida
nah vender mi alma fa obtener un busto
porque un rasta me tapa
cúbreme
Yo te digo cada raza y cada credo
la misma sangre wah que sangramos
tenemos una vida que vivimos en unidad
gwaan arar la tierra y plantar la semilla
obtendremos lo que nos corresponde
y canto dos veces
desde el día en que naciste el pequeño rasta yute
Jah neva me dejó fuera él siempre me mantiene en mi brazo
Siempre dile a mamá que me haga leer un salmo
porque él es el único que tiene el poder y la gloria
es una tribulación que continúa
y él es el único que nos trae verdad la tormenta lluviosa
a todos los paganos dem wah hype y dem a gwaan
para él soy tan humilde y tranquilo
y canto dos veces
final
Babilonia solo déjame en paz
Alabo al león que se sienta en el trono
Etiopía, sé que es mi hogar