Traducción de la letra de la canción Here We Go (Totally Spies) - Valogatas

Here We Go (Totally Spies) (original)

Put your tongue in my ear
It’s queer but kinda fun
We’re the tomorrow generation
There’s much to be done
So, madam fashion, darling
Step this way
The modern girl’s delighted
To be risqué
Here we go
We’re gonna rock & roll 'til we stop
And then we’ll drop
It’s a squeeze
But if you just say please
Then that’s fine
It’ll be sublime
The bass line cuts deeper than
The sharpest stiletto
So one, two, three, now baby
Here we go (go, go)
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll and
You’re my Romeo
Here we go, here we go
Geek or unique, hell
Get on with the show
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll
You’re my hero
Here we go, here we go, here we go
Sugar, give me your face
And place it next to mine
'Cause darling, grease is the word
And boy, the word’s divine
I don’t do sex
But I do do second base
So I suggest you wipe that frown
From off your face
Here we go
We’re gonna rock & roll 'til we stop (stop)
And then we’ll drop
It’s a squeeze
But if you just say please
Then that’s fine (fine)
It’ll be sublime
The bass line cuts deeper
Than the sharpest stiletto
So, one, two, three, now baby
Here we go (go, go)
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll and
You’re my Romeo
Here we go, here we go
Geek or unique, hell
Get on with the show
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll
You’re my hero
Here we go, here we go
Here we g-g-g-g-g-go

(traducción)

Pon tu lengua en mi oído
es queer pero un poco divertido
Somos la generación del mañana
Hay mucho por hacer
Entonces, señora moda, cariño
paso de esta manera
La chica moderna está encantada
ser arriesgado
Aquí vamos
Vamos a rock and roll hasta que nos detengamos
Y luego caeremos
es un apretón
Pero si solo dices por favor
entonces esta bien
será sublime
La línea de bajo corta más profundo que
El estilete más afilado
Así que uno, dos, tres, ahora bebé
Aquí vamos (vamos, vamos)
Aquí vamos, aquí vamos
Soy tu muñeca cubierta de azúcar y
eres mi romeo
Aquí vamos, aquí vamos
Geek o único, diablos
Continúa con el programa
Aquí vamos, aquí vamos
Soy tu muñeca cubierta de azúcar
Eres mi heroe
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
Cariño, dame tu cara
Y colócalo junto al mío
Porque cariño, grasa es la palabra
Y chico, la palabra es divina
yo no hago sexo
Pero hago segunda base
Así que te sugiero que borres ese ceño fruncido
De tu cara
Aquí vamos
Vamos a rock and roll hasta que nos detengamos (detengamos)
Y luego caeremos
es un apretón
Pero si solo dices por favor
Entonces eso está bien (bien)
será sublime
La línea de bajo corta más profundo
Que el estilete más afilado
Entonces, uno, dos, tres, ahora bebé
Aquí vamos (vamos, vamos)
Aquí vamos, aquí vamos
Soy tu muñeca cubierta de azúcar y
eres mi romeo
Aquí vamos, aquí vamos
Geek o único, diablos
Continúa con el programa
Aquí vamos, aquí vamos
Soy tu muñeca cubierta de azúcar
Eres mi heroe
Aquí vamos, aquí vamos
Aquí vamos g-g-g-g-g-go