Traducción de la letra de la canción Good Enough (from "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe") - KSM

Good Enough (from "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe") (original)

It seems the more we talk
The less I have to say
Let’s put our differences aside
I wanted to make you proud
But I just got in your way
I found a place that I can hide
Now everything is changing
But I still feel the same
Are we running out of time
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And it’s all that I can be
I tried to find myself
Looking inside your eyes
You were all that I wanted to be
There must be something else
Behind all the lies
That you wanted me to believe
Now everyone is saying
That I should find a way
To leave It all behind
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And It’s all that I can be
What do I have to do
To try and make you see
Trying to be like you
Isn’t good enough for me
And I won’t let you go
And I won’t let you down
I won’t give you up
Don’t you give up on me now
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And It’s all that I can be
What do I have to do
To try and make you see
Trying to be like you
Isn’t good enough for me

(traducción)

Parece que cuanto más hablamos
Cuanto menos tengo que decir
Dejemos nuestras diferencias a un lado
Quería hacerte sentir orgulloso
Pero solo me interpuse en tu camino
Encontré un lugar donde puedo esconderme
Ahora todo está cambiando
Pero todavía siento lo mismo
¿Nos estamos quedando sin tiempo?
Que tengo que hacer
Para intentar hacerte ver
Que esto es lo que soy
Y es todo lo que puedo ser
Traté de encontrarme
Mirando dentro de tus ojos
Eras todo lo que yo quería ser
Debe haber algo más
Detrás de todas las mentiras
Que querías que yo creyera
Ahora todo el mundo está diciendo
Que debería encontrar una manera
Para dejarlo todo atrás
Que tengo que hacer
Para intentar hacerte ver
Que esto es lo que soy
Y es todo lo que puedo ser
Que tengo que hacer
Para intentar hacerte ver
tratando de ser como tu
no es lo suficientemente bueno para mi
Y no te dejaré ir
Y no te defraudaré
no te abandonaré
No te rindas conmigo ahora
Que tengo que hacer
Para intentar hacerte ver
Que esto es lo que soy
Y es todo lo que puedo ser
Que tengo que hacer
Para intentar hacerte ver
tratando de ser como tu
no es lo suficientemente bueno para mi