Traducción de la letra de la canción ¿Dónde Está Santa Claus? - Augie Rios

¿Dónde Está Santa Claus? (original)

Mamacita, donde esta Santa Claus?
Donde esta
Santa Claus?
And the toys that he will leave.
Mamacita, oh, where is Santa Claus?
I look for
him because it’s a Christmas Eve.
I know that I should be sleeping, But maybe he’s
not far away, Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in his sleigh.
I hope he won’t forget to clack his castinet,
And to his reindeer, say, «Oh Pancho, Oh!
Vixen, Oh!
Pedro, Oh!
Blitzen,"Ole! Ole!
Ole!
cha cha cha.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh!
Where is
Santa Claus?
It’s Christmas Eve.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
I look for him
because it’s Christmas Eve.
I know that I should be sleeping, But maybe he’s
not far away, Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in sleigh.
I hope he won’t forget to crack his castinet,
And to his reindeer, say, «Oh Pancho, Oh!
Vixen, Oh!
Pedro, Oh!
Blitzen,"Ole! Ole!
Ole!
cha cha cha.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh!
Where is
Santa Claus?
It’s Christmas Eve.
It’s Christmas Eve.
It’s Christmas Eve.
It’s
Christmas Eve.
Alright, Mamacita.
I’ll go to
sleep now.
It’s Christmas Eve…

(traducción)

Mamacita, ¿dónde está Papá Noel?
Donde esta
¿Papá Noel?
Y los juguetes que dejará.
Mamacita, ay, ¿dónde está Papá Noel?
Estoy buscando
él porque es Nochebuena.
Sé que debería estar durmiendo, pero tal vez él esté
no muy lejos, por la ventana estoy mirando,
Esperando verlo en su trineo.
Espero que no se olvide de hacer sonar su castinete,
Y a su reno, di: «¡Ay Pancho, ay!
¡Zorra, ay!
Pedro, ¡ay!
Blitzen, "¡Ole! ¡Ole!
¡Viejo!
cha Cha Cha.
Mamacita, ¿dónde está Papá Noel?
¡Vaya!
Dónde está
¿Papá Noel?
Es Nochebuena.
Mamacita, ¿dónde está Papá Noel?
lo busco
porque es Nochebuena.
Sé que debería estar durmiendo, pero tal vez él esté
no muy lejos, por la ventana estoy mirando,
Esperando verlo en trineo.
Espero que no se olvide de hacer crujir su castinet,
Y a su reno, di: «¡Ay Pancho, ay!
¡Zorra, ay!
Pedro, ¡ay!
Blitzen, "¡Ole! ¡Ole!
¡Viejo!
cha Cha Cha.
Mamacita, ¿dónde está Papá Noel?
¡Vaya!
Dónde está
¿Papá Noel?
Es Nochebuena.
Es Nochebuena.
Es Nochebuena.
Su
Nochebuena.
Muy bien, Mamacita.
Iré a
Duerme ahora.
Es Nochebuena…