| Welcome to a pin stripe paradise
| Bienvenido a un paraíso de rayas finas
|
| stocking up the market
| abasteciendo el mercado
|
| buying just nothing
| comprando nada
|
| but they move and talk it
| pero se mueven y lo hablan
|
| bodies in the right race
| cuerpos en la carrera correcta
|
| headers in the head lace
| encabezados en el encaje de la cabeza
|
| money won’t buy them
| el dinero no los comprará
|
| a happy or a glad face
| una cara feliz o contenta
|
| Look at their suits
| Mira sus trajes
|
| look at their computers
| mirar sus computadoras
|
| so many do so little
| tantos hacen tan poco
|
| for so few does a tutor
| pues tan pocos hace un tutor
|
| big briefcase big cat
| gran maletín gato grande
|
| there never was nothing
| nunca hubo nada
|
| in any of that
| en nada de eso
|
| Just like New York City
| Al igual que la ciudad de Nueva York
|
| no it ain’t what you think
| no, no es lo que piensas
|
| millions of people
| millones de personas
|
| spend too long with the shrink
| pasar demasiado tiempo con el psiquiatra
|
| down in the jungle
| abajo en la jungla
|
| but it’s moving in the street
| pero se mueve en la calle
|
| no none of them is older
| no ninguno de ellos es mayor
|
| than a just two-feet
| que solo dos pies
|
| And old King Kong
| Y el viejo King Kong
|
| was no monster at all
| no era un monstruo en absoluto
|
| just a regulate chimp
| solo un chimpancé regular
|
| in fact very small
| de hecho muy pequeño
|
| big apple big lie
| gran manzana gran mentira
|
| must be the world’s worst alibi
| debe ser la peor coartada del mundo
|
| 'cause the trouble is (the trouble is)
| porque el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (there ain’t nothing underneath boy)
| el problema es (no hay nada debajo chico)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble (ooh nothing underneath boy)
| el problema (ooh nada debajo chico)
|
| You know their make-up was made up
| Sabes que su maquillaje fue inventado
|
| to be only skin-deep
| ser solo superficial
|
| a silicon-valley's from their heads to their feet | un valle de silicona desde la cabeza hasta los pies |
| passions and fashion but we’re wearing it out
| pasiones y moda pero lo estamos gastando
|
| and it makes you kinda wonder
| y te hace preguntarte un poco
|
| what loving’s all about
| de qué se trata amar
|
| She’s into skinny dipping
| ella está en inmersión flaca
|
| and a single at result
| y un solo en resultado
|
| can my mind start flipping
| ¿Puede mi mente empezar a dar vueltas?
|
| when the honey meets milk
| cuando la miel se encuentra con la leche
|
| a big promise a big time
| una gran promesa un gran momento
|
| she kept me hanging on the last line
| ella me mantuvo pendiente de la última línea
|
| 'cause the trouble is (the trouble is)
| porque el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (there ain’t nothing underneath boy)
| el problema es (no hay nada debajo chico)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (ooh nothing underneath boy)
| el problema es (ooh nada debajo chico)
|
| We gonna break the service tention
| Vamos a romper la atención del servicio
|
| and take a look below
| y echa un vistazo a continuación
|
| we gotta hit a new dimension
| tenemos que llegar a una nueva dimensión
|
| by going with the flow
| yendo con la corriente
|
| We gonna break the service tention
| Vamos a romper la atención del servicio
|
| and take a look below
| y echa un vistazo a continuación
|
| we gotta hit a new dimension
| tenemos que llegar a una nueva dimensión
|
| by going by going with the flow
| yendo yendo con la corriente
|
| The trouble is (trouble is)
| El problema es (el problema es)
|
| the trouble is (trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (there ain’t nothing underneath boy)
| el problema es (no hay nada debajo chico)
|
| the trouble is (trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (ooh nothing underneath boy)
| el problema es (ooh nada debajo chico)
|
| You know trouble is (trouble is)
| Sabes que el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (there ain’t nothing underneath boy) | el problema es (no hay nada debajo chico) |
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (ooh nothing underneath boy)
| el problema es (ooh nada debajo chico)
|
| 'cause the trouble is (trouble is)
| porque el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (the trouble is)
| el problema es (el problema es)
|
| the trouble is (there ain’t nothing underneath boy) | el problema es (no hay nada debajo chico) |