Traducción de la letra de la canción Sexbomb - Tom Jones, Mousse T.

Sexbomb (original)

Ohh
Ohh baby
Yeah
Ooo, yeah.
Huh, listen to this
Spy on me baby, use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim, gonna fire
Shoot me right
I'm gonna like the way you fight
(Y'know I love the way you fight)
Now you found the secret code I use
To wash away my lonely blues
(Well!)
So I can't deny or lie 'cause you're
The only one to make me fly.
(You know what you are, you are a...)
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're a sex bomb
(Uh huh)
You can give it to me when I need to come along
(Give it to me)
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Baby you can turn me on)
(You know what you're doing to me, don't you?
Ha ha ha, I know you do.)
Now don't get me wrong, ain't gonna do you no harm
(No)
This bomb's for lovin' and you can shoot it far
I'm your main target, come and help me ignite
(Ow!)
Love struck and holding you tight.
(Hold me tight darlin'!)
Make me explode although you know
The route to go to sex me slow
(Slow baby)
And yes, I must react to claims of those
Who say that you are not all that.
(Ha ha ha ha.)
Sex bomb, sex bomb
(Well)
You're my sex bomb
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
(Yeah)
You're my sex bomb
(Oh!)
And baby you can turn me on.
(Turn me on darlin'!)
Sex bomb, sex bomb
(Haha)
You're my sex bomb
(Sex bomb!)
You can give it to me when I need to come along
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And baby you can turn me on.
(Ha ha ha.)
You can give me more and more
Counting up the score
(Yeah!)
You can turn me upside down and inside out
You can make me feel the real deal
(Uh huh!)
And I can give it to you any time because you're mine!
Ow!
Ow!
Sex bomb.
Oh baby
Sex bomb, sex bomb
You're my sex bomb
And you can give it to me when I need to be turned on
(No, no!)
Sex bomb, sex bomb
(Well!)
You're my sex bomb
And baby you can turn me on
(Turn me on)
And baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
(Turn me on)
Ooo, baby you can turn me on
(Turn me on)
Baby you can turn me on
Ooo - ooo
Baby you can turn me on
Ooo - ooo - ooo - ooo - ooo - ooo!
Baby you can turn me on
Well, baby you can turn me on!

Sexbomb (traducción)

Oh
oh bebe
sí
Ooo, sí.
Eh, escucha esto
Espíame bebé, usa satélite
Infrarrojos para verme moverme a través de la noche
Apunta, voy a disparar
disparame bien
Me va a gustar la forma en que peleas
(Sabes que me encanta la forma en que peleas)
Ahora encontraste el código secreto que uso
Para lavar mi tristeza solitaria
(¡Bien!)
Así que no puedo negar o mentir porque eres
El único que me hace volar.
(Sabes lo que eres, eres un...)
Bomba sexual, bomba sexual
(Sí)
eres una bomba sexual
(UH Huh)
Puedes dármelo cuando necesite ir contigo.
(Dámelo)
Bomba sexual, bomba sexual
eres mi bomba sexual
Y cariño, puedes encenderme.
(Bebé, puedes encenderme)
(Sabes lo que me estás haciendo, ¿no?
Ja ja ja, sé que lo haces.)
Ahora no me malinterpretes, no te hará daño
(No)
Esta bomba es para amar y puedes dispararla lejos
Soy tu objetivo principal, ven y ayúdame a encender
(¡Ay!)
El amor te golpeó y te abrazó fuerte.
(¡Abrázame fuerte cariño!)
hazme explotar aunque tu lo sepas
La ruta para ir al sexo me lento
(Bebé lento)
Y sí, debo reaccionar a las afirmaciones de esos
Quien dice que no eres todo eso.
(Ja ja ja ja.)
Bomba sexual, bomba sexual
(Bien)
eres mi bomba sexual
Puedes dármelo cuando necesite ir contigo.
Bomba sexual, bomba sexual
(Sí)
eres mi bomba sexual
(¡Vaya!)
Y cariño, puedes encenderme.
(¡Enciéndeme cariño!)
Bomba sexual, bomba sexual
(Ja ja)
eres mi bomba sexual
(¡Bomba sexual!)
Puedes dármelo cuando necesite ir contigo.
Bomba sexual, bomba sexual
eres mi bomba sexual
Y cariño, puedes encenderme.
(Jajaja.)
Puedes darme más y más
Contando la puntuación
(¡Sí!)
Puedes ponerme boca abajo y de adentro hacia afuera
Puedes hacerme sentir el verdadero negocio
(¡UH Huh!)
¡Y puedo dártelo en cualquier momento porque eres mío!
¡Ay!
¡Ay!
Bomba sexual.
Oh bebe
Bomba sexual, bomba sexual
eres mi bomba sexual
Y puedes dármelo cuando necesito estar encendido
(¡No no!)
Bomba sexual, bomba sexual
(¡Bien!)
eres mi bomba sexual
Y cariño, puedes encenderme
(Excítame)
Y cariño, puedes encenderme
(Excítame)
Cariño, puedes encenderme
(Excítame)
Ooo, nena, puedes encenderme
(Excítame)
Cariño, puedes encenderme
Ooo - ooo
Cariño, puedes encenderme
Ooo - ooo - ooo - ooo - ooo - ooo!
Cariño, puedes encenderme
Bueno, nena, ¡puedes excitarme!