Traducción de la letra de la canción (Don't Try To Lay No Boogie Woogie On the) King of Rock and Roll - Crow

(Don't Try To Lay No Boogie Woogie On the) King of Rock and Roll (original)

Don’t tell me nothing
No lies, woman
Cause all you know I’ve told
Don’t sell me no alibis, sister
Cause all you’ve got I’ve sold
You better leave
At midnight slinking
To the one who works it out
I don’t want to hear no
Back talk speaking
Go on and shut your mouth
And everything is
Gonna work out tight
If you act like you been told
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t feed me no TV dinners
When you know that
I’m used to steak
I don’t need no rank beginners
When it’s time to shake that shake
You better pull your thing together
Reach in and bust it out
And if you feel that
Your ass can’t dig it
Then I guess you know the route
It ain’t a matter of par convenience
That’s gonna justify your soul
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Rock and roll
Just don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
You and I started to drive
So don’t pull nothing on me
You didn’t arrive til late '45
But your head’s in '53
You got what it takes
To keep the heads a-spinning
Down by the lonely shack
But you come on just
Like a fool grinning
In the back of a red Cadillac
You can’t come
Across the Upsalquitch
Until you pay the toll
So don’t try to lay no boogie woogie
On the king of rock and roll
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie
Don’t try to lay no boogie woogie

(traducción)

no me digas nada
No mentiras mujer
Porque todo lo que sabes que he dicho
No me vendas coartadas, hermana
Porque todo lo que tienes lo he vendido
es mejor que te vayas
A medianoche escabulléndose
Al que lo resuelve
no quiero escuchar no
volver a hablar hablar
Anda y cierra la boca
y todo es
Voy a entrenar apretado
Si actúas como te han dicho
Así que no intentes poner ningún boogie woogie
Sobre el rey del rock and roll
No me alimentes sin cenas de TV
cuando sabes que
estoy acostumbrado a bistec
No necesito principiantes de rango
Cuando es el momento de agitar ese batido
Será mejor que reúnas tus cosas
Llegar y sacarlo
Y si sientes que
tu culo no puede cavarlo
Entonces supongo que conoces la ruta
No es una cuestión de conveniencia par
Eso va a justificar tu alma
Simplemente no intentes poner ningún boogie woogie
Sobre el rey del rock and roll
Rock and roll
Simplemente no intentes poner ningún boogie woogie
Sobre el rey del rock and roll
tú y yo empezamos a conducir
Así que no me hagas nada
No llegaste hasta finales del '45
Pero tu cabeza está en el '53
Tienes lo que se necesita
Para mantener las cabezas girando
Abajo por la choza solitaria
Pero ven solo
Como un tonto sonriendo
En la parte trasera de un Cadillac rojo
no puedes venir
Al otro lado del Upsalquitch
Hasta que pagues el peaje
Así que no intentes poner ningún boogie woogie
Sobre el rey del rock and roll
No intentes poner ningún boogie woogie
No intentes poner ningún boogie woogie
No intentes poner ningún boogie woogie
No intentes poner ningún boogie woogie