Traducción de la letra de la canción S.Y.S.L.J.F.M (The Letter Song) - Q-Tips

S.Y.S.L.J.F.M (The Letter Song) (original)

Everybody has got somebody
Yes, they do
Alright
An everybody’s got their own way
Of sayin', I love you
Oh, yes they have
The sooner you say it
The better it is
The softer you whisper it
The better it feels
Just make sure
That when you say it
Be for real
Alright, let me hear you say it, now
S.y.s.l.j.f.m
Save your sweet love just for me
You don’t know what it means to me
Don’t ever take your sweet love away
I.c.l.m.l.t.w
I can’t live my life that way
(Woo-ooo!)
Alright
'Tell them'
'Oh, if gramma could see me now'
'H'uh, H’uh, get on up there, now!'
'Keep that beat goin'
Alright
'I love this song, now listen'
Everybody, s’got somebody
They love to talk about
And I’ve got somebody
Everybody, got their own way
Of unwindin' when they feel
Down and out
Oh yes, they have
The sooner you unwind
The better it is
The easiest way you do it
The better you feel
Just make sure
That when you do it
Be for real
Alright!
Listen!
Y.c.c.
m.a.o.t
You can call me any old time
Alright
T.c.a.h.y.t.u
To come and help you to unwind
S.y.s.l.j.f.m
Save your sweet love just for me
Don’t know what I means to me
Yeah!
Don’t ever take your sweet love away
I.c.l.m.l.t.w
I can’t live my life that way

(traducción)

Todo el mundo tiene a alguien
Ellos si
está bien
Y todo el mundo tiene su propio camino
De decir, te amo
Oh, si tienen
Cuanto antes lo digas
mejor es
Cuanto más suave lo susurres
Cuanto mejor se siente
Solo asegúrate
que cuando lo dices
ser de verdad
Muy bien, déjame oírte decirlo, ahora
s.y.s.l.j.f.m
Guarda tu dulce amor solo para mí
no sabes lo que significa para mi
Nunca te lleves tu dulce amor
I.c.l.m.l.t.w
No puedo vivir mi vida de esa manera
(¡Guau!)
está bien
'Dígales'
'Oh, si la abuela pudiera verme ahora'
'¡H'uh, H'uh, sube allí, ahora!'
'Sigue ese ritmo'
está bien
'Me encanta esta canción, ahora escucha'
Todo el mundo, tiene a alguien
Les encanta hablar de
Y tengo a alguien
Todos, se salieron con la suya
De relajarse cuando se sienten
abajo y afuera
Oh, sí, tienen
Cuanto antes te relajes
mejor es
La forma más fácil de hacerlo
Cuanto mejor te sientas
Solo asegúrate
que cuando lo haces
ser de verdad
¡Está bien!
¡Escucha!
Y.c.c.
m.a.o.t
Puedes llamarme en cualquier momento
está bien
T.c.a.h.y.t.u
Para venir y ayudarte a relajarte
s.y.s.l.j.f.m
Guarda tu dulce amor solo para mí
No sé lo que significa para mí
¡Sí!
Nunca te lleves tu dulce amor
I.c.l.m.l.t.w
No puedo vivir mi vida de esa manera