Traducción de la letra de la canción Slow Down (As Heard in the Television Show “Terrace House: Boys & Girls in the City”) - Lights Follow

Slow Down (As Heard in the Television Show “Terrace House: Boys & Girls in the City”) (original)

Moving to my own drum
Leave before the sun comes
I was gonna make this count
Bleeding for the sake of
Someone else’s pay stub
Hoping this would all work out
But I’ve been stealing time
Thinkin' if I tried
Everything would turn out right
We’re caught up in the climb
Love was far behind
Someone’s gotta stop this madness
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down
Feel it when the sun comes
Feel it when your heart turns
Everybody needs more time
To step into the sunshine
See it with your own eyes
I just wanna feel alive
'Cause I’ve been killing time
I was losing life
I’ve been here for no good reason
We’re caught up in the climb
Love was far behind
Someone’s gotta stop this madness
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down
No one’s got a hold on time
We just got to spend it right
No one’s got a hold on you
As long as you’re still alive
No one’s got a hold on time
We just got to spend it right
No one’s got a hold on you
As long as you’re still alive
When all this seems like it’s okay
And all we feel is day to day we’re on replay
And all these dreams where life’s made
Are leaving out the people that we love
So slow down
We need to slow down

(traducción)

Moviéndome a mi propio tambor
Vete antes de que salga el sol
Iba a hacer que esto cuente
sangrando por el bien de
Talonario de pago de otra persona
Esperando que todo esto funcione
Pero he estado robando tiempo
Pensando si lo intentara
Todo saldría bien
Estamos atrapados en la subida
El amor estaba muy atrás
Alguien tiene que detener esta locura
Cuando todo esto parece estar bien
Y todo lo que sentimos es que día a día estamos en repetición
Y todos estos sueños donde la vida está hecha
Están dejando de lado a las personas que amamos
Así que despacio
Necesitamos reducir la velocidad
Sientelo cuando sale el sol
Siéntelo cuando tu corazón gire
Todo el mundo necesita más tiempo
Para entrar en la luz del sol
Míralo con tus propios ojos
Solo quiero sentirme vivo
Porque he estado matando el tiempo
estaba perdiendo la vida
He estado aquí sin una buena razón
Estamos atrapados en la subida
El amor estaba muy atrás
Alguien tiene que detener esta locura
Cuando todo esto parece estar bien
Y todo lo que sentimos es que día a día estamos en repetición
Y todos estos sueños donde la vida está hecha
Están dejando de lado a las personas que amamos
Así que despacio
Necesitamos reducir la velocidad
Nadie tiene un control sobre el tiempo
Solo tenemos que gastarlo bien
Nadie te tiene agarrado
Mientras sigas vivo
Nadie tiene un control sobre el tiempo
Solo tenemos que gastarlo bien
Nadie te tiene agarrado
Mientras sigas vivo
Cuando todo esto parece estar bien
Y todo lo que sentimos es que día a día estamos en repetición
Y todos estos sueños donde la vida está hecha
Están dejando de lado a las personas que amamos
Así que despacio
Necesitamos reducir la velocidad