Traducción de la letra de la canción In Fear - The Elijah

In Fear (original)

I was born with bleeding eyes
As the devil made me blind
He said that he loved me
He said that he cared
With his arms wrapped around me
Like a vulnerable child
I still feel nothing
I still feel alone
So leave me with nothing
As that’s all I deserve
Leave me with nothing
And hear my skin cry like birth
So leave me with nothing
As that’s all I deserve
Leave me with nothing
And hear my skin cry like birth
And the truth is that I am so scared
Of what goes on inside my head
My head let you in
My heart held you close
My eyes don’t see you like I wish they could
Like I wish they could
Like I wish they could
I was born with bleeding eyes
As the devil made me blind
He said that he loved me
He said that he cared
With his arms wrapped around me
Like a vulnerable child
I still feel nothing
I still feel alone
So leave me with nothing
As that’s all I deserve
Leave me with nothing
And hear my skin cry like birth
So leave me with nothing
As that’s all I deserve
Leave me with nothing
And hear my skin cry like birth
And the truth
Is I am so scared
I am so scared of what goes on inside
My head let you in
My heart held you close
My eyes don’t see you
Like I wish they could
And I don’t remember
Ever seeing myself smile
Someone tell me what is wrong with me
Someone tell me what is wrong with me
Am I so sick?
Am I so sick that I’m helpless?
Someone tell me what is wrong with me
Am I so sick?
Am I so sick that I’m helpless?

(traducción)

nací con ojos sangrantes
Como el diablo me hizo ciego
El dijo que me amaba
Dijo que le importaba
Con sus brazos envueltos alrededor de mí
Como un niño vulnerable
Todavía no siento nada
Todavía me siento solo
Así que déjame sin nada
Como eso es todo lo que merezco
déjame sin nada
Y escuchar mi piel llorar como el nacimiento
Así que déjame sin nada
Como eso es todo lo que merezco
déjame sin nada
Y escuchar mi piel llorar como el nacimiento
Y la verdad es que tengo mucho miedo
De lo que pasa dentro de mi cabeza
Mi cabeza te dejó entrar
Mi corazón te sostuvo cerca
Mis ojos no te ven como desearía que pudieran
Como desearía que pudieran
Como desearía que pudieran
nací con ojos sangrantes
Como el diablo me hizo ciego
El dijo que me amaba
Dijo que le importaba
Con sus brazos envueltos alrededor de mí
Como un niño vulnerable
Todavía no siento nada
Todavía me siento solo
Así que déjame sin nada
Como eso es todo lo que merezco
déjame sin nada
Y escuchar mi piel llorar como el nacimiento
Así que déjame sin nada
Como eso es todo lo que merezco
déjame sin nada
Y escuchar mi piel llorar como el nacimiento
Y la verdad
¿Estoy tan asustado?
Tengo tanto miedo de lo que sucede dentro
Mi cabeza te dejó entrar
Mi corazón te sostuvo cerca
Mis ojos no te ven
Como desearía que pudieran
Y no recuerdo
Alguna vez viéndome sonreír
Alguien dígame qué me pasa
Alguien dígame qué me pasa
¿Estoy tan enferma?
¿Estoy tan enfermo que estoy indefenso?
Alguien dígame qué me pasa
¿Estoy tan enferma?
¿Estoy tan enfermo que estoy indefenso?