Traducción de la letra de la canción Fear of Falling - Katherine Jenkins

Fear of Falling (original)

On the list of hearts that have been broken,
It’s not hard to find a place that bears my name.
So I learned to leave every door unopened,
Certain all I’d find was just more of the same.
I just lived my life,
Turned days to night,
But I didn’t count on you.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.
For so long there was no hope to believe in,
Washed away with every tear I cried.
But now my dreams are wide awake and breathing,
And I’m letting out all that I held inside.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.
Now my fear of falling,
Is nowhere in me calling,
Telling me to run while I still can.
Holding nothing back now,
Seems I have at last found,
Love that makes me want to give you all I am.

(traducción)

En la lista de corazones que se han roto,
No es difícil encontrar un lugar que lleve mi nombre.
Así que aprendí a dejar todas las puertas sin abrir,
Seguro que todo lo que encontraría era más de lo mismo.
Solo viví mi vida,
Convirtió los días en noche,
Pero no contaba contigo.
Ahora mi miedo a caer,
No hay ninguna parte en mí llamando,
Diciéndome que corra mientras pueda.
Reteniendo nada ahora,
Parece que por fin he encontrado,
Amor que me hace querer darte todo lo que soy.
Durante tanto tiempo no hubo esperanza en la que creer,
Lavado con cada lágrima que lloré.
Pero ahora mis sueños están completamente despiertos y respirando,
Y estoy dejando salir todo lo que tenía dentro.
Ahora mi miedo a caer,
No hay ninguna parte en mí llamando,
Diciéndome que corra mientras pueda.
Reteniendo nada ahora,
Parece que por fin he encontrado,
Amor que me hace querer darte todo lo que soy.
Ahora mi miedo a caer,
No hay ninguna parte en mí llamando,
Diciéndome que corra mientras pueda.
Reteniendo nada ahora,
Parece que por fin he encontrado,
Amor que me hace querer darte todo lo que soy.