Traducción de la letra de la canción מעגלים - Osher Biton

מעגלים (original)

אל תרוצי אם את רק רוצה ללכת,
מהמבט אני מבין מה את חושבת
את כמו סדרה טובה ואני סתם בסרט רע.
את חצי משוגעת חצי מאוהבת,
את לא רוצה שנפספס את הרכבת,
אוהב בדיוק כמוך ובלעדייך משוגע.
ואת לא כאן וזה לא טוב
חשבתי לנסות לכתוב
זה לא הולך אם את לא פה קרוב,לא לא.
ואם את כועסת
איך את אוהבת
לחזור לי לתוך החיים
את כל הזמן מסתובבת
הולכת חוזרת,
מחפשת אותי במעגלים, במעגלים....
אומרים שהחיים יפים יותר בשניים
אז למה לחפש ללכת על המים,
לא אל תאכלי לי מהלב זה יעשה לך רע,
יכולנו להיות כמו רומיאו ויוליה
בתוך הלב היית פותחת לי קונסוליה
אני שגריר שלך באיזו מדינה זרה.
ואם את כועסת

מעגלים (traducción)

No corras si solo quieres ir,
Por la mirada entiendo lo que estás pensando.
Eres como una buena serie y yo solo estoy en una mala película.
estas medio loco medio enamorado
No quieres que perdamos el tren,
Amar igual que tu y sin ti loco.
Y no estás aquí y no es bueno
Pensé en tratar de escribir
No funcionará si no estás aquí cerca, no, no.
y si estas enojado
Cómo te gusta
traerme de vuelta a la vida
Siempre estás caminando
volver
Buscándome en círculos, en círculos...
Dicen que la vida es mejor en dos
Entonces, ¿por qué buscar caminar sobre el agua,
No, no comas de mi corazón, te dolerá,
Podríamos ser como Romeo y Julieta
En tu corazón me abrirías un consulado
Soy su embajador en algún país extranjero.
y si estas enojado