Traducción de la letra de la canción פלורנטין על 100 - Osher Biton

פלורנטין על 100 (original)

מה את עוד עושה אצלי בראש כמו בכל לילה שוב הלב שלי מתקתק עכשיו כמו שעון.
ואין פה אף אחת שאפילו קצת דומה לך
כל החיים האלה תיאטרון אחד גדול.
כל המסכות,התחפושות בעיר הזאת
אני כמעט כבר לא מבדיל בין רע לטוב..
הדיג׳יי והניאונים עושים לי כאב ראש
אני בסוף רוצה אותך הכי קרוב
ואיך המסיבות,שיש בעיר הזאת
זה לא עושה לי טוב,כי את תמיד חוזרת למחשבות ואני כמו שיכור,מזיע מת מקור,אולי צריך קצת שקט.
שוב מתגעגע,פלורנטין על מאה,אין לי מנוחה,
אני כאילו קצת שמח,מחייך לאנשים.
אני כבר לא יודע מה לחשוב כמו בכל לילה
ונמאס לי לדבר תמיד עם הקירות.
המחשבות שלי כמו מכוניות באוטוסטרדה,
נוסעות נוסעות מהר אף פעם לא עוצרות.
כל המסכות,התחפושות בעיר הזאת
אני כמעט כבר לא מבדיל בין רע לטוב
הדיג׳יי והניאונים עושים לי כאב ראש
אני בסוף רוצה אותך הכי קרוב

(traducción)

¿Qué más estás haciendo en mi cabeza como todas las noches? Mi corazón ahora late como un reloj.
Y no hay nadie aquí que ni remotamente se parezca a ti
Toda esta vida es un gran teatro.
Todas las máscaras, los disfraces en este pueblo
Ya casi no distingo entre el mal y el bien..
El DJ y las luces de neón me dan dolor de cabeza
Al final, te quiero más cerca
¿Y cómo son las fiestas en esta ciudad?
No me sirve de nada, porque siempre vuelves a mis pensamientos y estoy como un borracho, sudando de un resfriado, tal vez necesito un poco de tranquilidad.
Te extraño de nuevo, florentino al cien, no puedo descansar,
Soy un poco feliz, sonriendo a la gente.
Ya no se que pensar como cada noche
Y estoy cansado de hablar siempre con las paredes.
Mis pensamientos son como autos en la autopista,
Las mujeres conductoras manejan rápido y nunca se detienen.
Todas las máscaras, los disfraces en este pueblo
Ya casi no distingo entre el bien y el mal
El DJ y las luces de neón me dan dolor de cabeza
Al final, te quiero más cerca