Letras de The Ticket - Purple Fog Side

The Ticket (original)

my strange and desperate fear
seems colder than the ice
it feels to me unclear (deep in my soul)
i’m holding it inside of me
that fear of sickest nightmares
that fear of coldest grimmest thoughts
illusions getting brighter
it’s my attempt to go outside
this dirty jail
deep enough and strong enough to dwell
wet enough but hotter than the hell
keeping fear within
going far from reality
i am going to be
your scream
your fatality
keeping fear within
to predict the eternal fall
i’m supposing to live
this life
but without a soul
that strange and ugly secret
i’m scared of keeping it
it seems for me like ticket (deep in my soul)
to everlasting dreams
that ticket to my nightmares
that ticket to my grimmest thoughts
illusions getting brighter
it’s my attempt to go outside
this dirty jail
deep enough and strong enough to dwell
wet enough but hotter than the hell

(traducción)

mi extraño y desesperado miedo
parece más frío que el hielo
me parece poco claro (en lo profundo de mi alma)
lo tengo dentro de mi
ese miedo a las pesadillas más enfermizas
ese miedo a los pensamientos más fríos y sombríos
ilusiones cada vez más brillantes
es mi intento de salir
esta sucia cárcel
lo suficientemente profundo y lo suficientemente fuerte como para habitar
lo suficientemente húmedo pero más caliente que el infierno
manteniendo el miedo dentro
yendo lejos de la realidad
voy a ser
tu grito
tu fatalidad
manteniendo el miedo dentro
para predecir la caída eterna
se supone que voy a vivir
esta vida
pero sin alma
ese extraño y feo secreto
tengo miedo de guardarlo
me parece como billete (en el fondo de mi alma)
a los sueños eternos
ese boleto a mis pesadillas
ese boleto a mis pensamientos más sombríos
ilusiones cada vez más brillantes
es mi intento de salir
esta sucia cárcel
lo suficientemente profundo y lo suficientemente fuerte como para habitar
lo suficientemente húmedo pero más caliente que el infierno