Traducción de la letra de la canción Ships - Pony Up

Ships (original)

I took my last sip of water
I’m pulling a really tall ship
And I’m keeping my eye glued to the window
Facing the street I can’t even permit myself
To walk on, to walk on
I’ve got my new favorite basket
Where I’m carrying all of my eggs
And I keep going back to the place where I started
Where I know I was dead but you
You were mine, You were mine
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I keep looking down when I’m walking
To see that I don’t trip
And I think by now you notice
That I don’t desert a sinking ship
I go down, I go down
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all

(traducción)

Tomé mi último sorbo de agua
Estoy tirando de un barco muy alto
Y mantengo mi ojo pegado a la ventana
Frente a la calle no puedo ni permitirme
Para caminar, para caminar
Tengo mi nueva canasta favorita
Donde llevo todos mis huevos
Y sigo volviendo al lugar donde comencé
Donde sé que estaba muerto pero tú
eras mia, eras mia
Me digo a mí mismo que estoy bien
Pero no hay nadie aquí para tranquilizar mi mente
No hay nadie aquí para verme caer
No hay nadie aquí en absoluto
Me digo a mí mismo que estoy bien
Pero no hay nadie aquí para tranquilizar mi mente
No hay nadie aquí para verme caer
No hay nadie aquí en absoluto
Sigo mirando hacia abajo cuando estoy caminando
Para ver que no tropiezo
Y creo que ahora te das cuenta
Que no abandono un barco que se hunde
Yo bajo, yo bajo
Me digo a mí mismo que estoy bien
Pero no hay nadie aquí para tranquilizar mi mente
No hay nadie aquí para verme caer
No hay nadie aquí en absoluto
Me digo a mí mismo que estoy bien
Pero no hay nadie aquí para tranquilizar mi mente
No hay nadie aquí para verme caer
No hay nadie aquí en absoluto