| Main Title Theme (From "The New Adventures of Superman") (original) | Main Title Theme (From "The New Adventures of Superman") (traducción) |
|---|---|
| faster than an speeding bullet | más rápido que una bala veloz |
| more powerful than a lokomotive | más potente que una locomotora |
| able to leap tall buildings at a single bound | capaz de saltar edificios altos de un solo salto |
| look up in the sky | Mira, arriba en el cielo |
| it´s a bird | es un pájaro |
| it´s a plane | es un avión |
| it´s superman! | es superman! |
| it´s superman | es superman |
| man of steel, superman | hombre de acero, superhombre |
| Superman, rocketed to earth as an infant when the distant planet of Krypton | Superman, lanzado a la tierra cuando era un bebé cuando el distante planeta de Krypton |
| exploded and who disguised | explotó y quién disfrazado |
| as Clark Kent, a mild mannered reporter for the Daily Planet, fights a | mientras Clark Kent, un reportero afable del Daily Planet, lucha contra un |
| never-ending battle for truth, | batalla interminable por la verdad, |
| justice and freedom, with super powers far beyond those of ordinary mortals. | justicia y libertad, con superpoderes mucho más allá de los de los mortales comunes. |
| it´s superman super super superman | es superman super super superman |
