Traducción de la letra de la canción アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー（TVシットコム "Friends"） - Gold Rush Studio Orchestra

アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー（TVシットコム "Friends"） (original)

So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
So no one told you life was gonna be this
You’r jobs a joke, you’r broke, you’r love lifes DOA.
It’s like your always stuck in second gear
When it hasnt been your day, your week, your month
Or even your year, but
Ill be there for you when the rain starts to pour
Ill be there for you like i’ve been there before
Ill be there for you cause your there for me too
End

(traducción)

Así que nadie te dijo que la vida iba a ser así
Tus trabajos son una broma, estás arruinado, tu vida amorosa DOA.
Es como si siempre estuvieras atascado en la segunda marcha
Cuando no ha sido tu día, tu semana, tu mes
O incluso tu año, pero
Estaré allí para ti cuando la lluvia comience a caer
Estaré allí para ti como he estado allí antes
Estaré allí para ti porque tú también estás allí para mí
Así que nadie te dijo que la vida iba a ser así
Tus trabajos son una broma, estás arruinado, tu vida amorosa DOA.
Es como si siempre estuvieras atascado en la segunda marcha
Cuando no ha sido tu día, tu semana, tu mes
O incluso tu año, pero
Estaré allí para ti cuando la lluvia comience a caer
Estaré allí para ti como he estado allí antes
Estaré allí para ti porque tú también estás allí para mí
Fin