Traducción de la letra de la canción Pencere - Ogün Sanlısoy

Pencere (original)

Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
(Kız) Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
(X2)
Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
(Kız) Günaydın gözün aydın, benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
(X2)
Üzgün oldum düzgün oldum bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
(X2)
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım anılardan bir tomardım
Çok yoruldum çok daraldım bir kendimden geçir beni
Bir kendimden geçir beni, bir kendimden geçir beni

Pencere (traducción)

Buenos días, tus ojos brillan, me lo quitaste, me quedé contigo.
Ayer estaba aburrido, apenas me desperté, apenas podía soportarlo cuando no veía
(Niña) Buenos días, tus ojos brillan, me lo quitaste, me quedé contigo
Ayer estaba aburrido, apenas me desperté, apenas podía soportarlo cuando no veía
Miré, tan pronto como miré, era un montón de recuerdos
Estoy tan cansada, tan estrecha, entra por mi ventana
(X2)
Buenos días, tus ojos brillan, me lo quitaste, me quedé contigo.
Ayer estaba aburrido, apenas me desperté, apenas podía soportarlo cuando no veía
(Niña) Buenos días, tus ojos brillan, me lo quitaste, me quedé contigo
Ayer estaba aburrido, apenas me desperté, apenas podía soportarlo cuando no veía
Miré, tan pronto como miré, era un montón de recuerdos
Estoy tan cansada, tan estrecha, entra por mi ventana
(X2)
Lo siento, he tenido razón, he sido cien ojos con una sola cara.
Me convertí en voz, me convertí en palabra, cuando lo dije, estaba sin ti
Miré, tan pronto como miré, era un montón de recuerdos
Estoy tan cansada, tan estrecha, entra por mi ventana
(X2)
Miré, tan pronto como miré, era un montón de recuerdos
Estoy tan cansada, tan estrecha, entra por mi ventana
Miré, tan pronto como miré, era un montón de recuerdos
Estoy tan cansada, tan encogida, hazme desmayar
Un yo extasiado, un yo extasiado