Traducción de la letra de la canción Cyclotron - Electric Eels

Cyclotron (original)

Giant doors
Hiding in a dresser and pursuing my success
Hide with the roar
Shaving with two razors will help make quite a mess
T.V. set
Watch yourself on video, see me on the big beat show
Daffy Duck
You know a steaming bowl of washers
On a nice hot day like this would be a nice suprise
Sewing set
Little baby tie up and I’m through for one day
War is fun
Going down the turnpike and I laugh at the jets
Benny boy
Falling on a liquorice, dancing on a cyclotron
Your mouth is a vast wasteland
You’re a little baby bore
Candygram
Standing on a corner with a flashlight in her hand
I hate girls
Climb into the canister and warn me in the morning
Pasty faces
Amyl nitrate on your brow
Barbie Doll
Kelvinator, Kelvinator, Kelvinator
Your mouth is a vast wasteland
Baby burp gets on your dress

Cyclotron (traducción)

puertas gigantes
Escondiéndome en un tocador y persiguiendo mi éxito
Esconderse con el rugido
Afeitarse con dos navajas ayudará a hacer un gran lío.
Televisor
Mírate en video, mírame en el programa Big Beat
Pato Lucas
Conoces un cuenco humeante de arandelas
En un buen día caluroso como este sería una agradable sorpresa
juego de costura
El pequeño bebé se ata y he terminado por un día
La guerra es divertida
Bajando por la autopista de peaje y me río de los jets
benny chico
Cayendo sobre un regaliz, bailando sobre un ciclotrón
Tu boca es un vasto páramo
Eres un pequeño bebé aburrido
Candygram
De pie en una esquina con una linterna en la mano
Odio a las chicas
Métete en el bote y avísame por la mañana
caras pastosas
Nitrato de amilo en tu frente
Muñeca barbie
Kelvinator, Kelvinator, Kelvinator
Tu boca es un vasto páramo
El eructo del bebé se mete en tu vestido