Traducción de la letra de la canción Accident - Electric Eels

Accident (original)

Hope no one sees me in this accident
Hope no one sees me in this accident
With my feet down through the floorboards
And my head up through the busted glass and my face smashed against the dash
There’s no attraction like a fatal crash
And someone said it was a right I didn’t have
And someone said it was reckless U-turn
And someone said another Sunday driver
Let’s go see who’s in an accident
See who’s poking through the floor boards
Who’s head is up against the glass
Who’s face is smashed against the dash
Let’s go see who’s in an accident
Let’s go see who’s in an accident
Let’s go see who’s in an accident

Accident (traducción)

Espero que nadie me vea en este accidente
Espero que nadie me vea en este accidente
Con mis pies a través de las tablas del suelo
Y mi cabeza atravesó el vidrio roto y mi cara se estrelló contra el tablero
No hay atracción como un accidente fatal
Y alguien dijo que era un derecho que no tenía
Y alguien dijo que fue un giro en U imprudente
Y alguien dijo otro conductor de domingo
vamos a ver quien tiene un accidente
Mira quién está hurgando en las tablas del suelo
¿Quién tiene la cabeza contra el cristal?
¿Quién tiene la cara aplastada contra el tablero?
vamos a ver quien tiene un accidente
vamos a ver quien tiene un accidente
vamos a ver quien tiene un accidente