Traducción de la letra de la canción Bill Bailey - Sam Cooke

Bill Bailey (original)

It’s time you went home, Bill Bailey
It’s time you went home
You got a woman there that moans the whole night long
She said she’d do the cooking, Billy
Said she’d pay the rent
She realizes that she done you wrong, yeah
Stop thinking about that lonely evening
That she drove you out
With nothing but a fine toothcomb
Oh then I know that’s a shame, Bill
Maybe you’re the blame, Bill
So Bailey go on home
It’s time you went home Bill Bailey
It’s time you home
You got a woman there she’s moaning and a groaning
The whole night long
Said she’d do that cooking, Billy
Pay the telephone bill and the rent
She realizes that she done you wrong
Stop thinking about that lonely evening
That she drove you out
And remember, remember she didn’t let you leave
Without that fine tooth comb
And I know, I know
I know it’s a shame
Maybe you’re to blame, Bill
And Bailey won’t you go on home
Bailey won’t you get on home
Bailey go on home

(traducción)

Es hora de que te vayas a casa, Bill Bailey
es hora de que te vayas a casa
Tienes una mujer ahí que gime toda la noche
Ella dijo que ella haría la cocina, Billy
Dijo que pagaría el alquiler
Ella se da cuenta de que te hizo mal, sí
Deja de pensar en esa tarde solitaria
Que ella te expulsó
Con nada más que un peine de dientes fino
Oh, entonces sé que es una pena, Bill
Tal vez tú tengas la culpa, Bill
Así que Bailey vete a casa
Es hora de que te vayas a casa Bill Bailey
es hora de que vuelvas a casa
Tienes una mujer allí, ella está gimiendo y gimiendo
toda la noche
Dijo que haría esa cocina, Billy
Pagar la factura del teléfono y el alquiler
Ella se da cuenta que te hizo mal
Deja de pensar en esa tarde solitaria
Que ella te expulsó
Y recuerda, recuerda que ella no te dejó ir
Sin ese peine de dientes finos
Y lo sé, lo sé
Sé que es una pena
Tal vez tú tienes la culpa, Bill
Y Bailey no te irás a casa
Bailey no te irás a casa
Bailey ve a casa