Traducción de la letra de la canción Death Requiem - TODAY IS THE DAY

Death Requiem (original)

The path I walked in my life
A lonely road…
I fell under the spell a long time ago
I searched, I looked for hope
No one is there
In death, so sweet, this sleep
I try not to care
No heartbeat, fake smiles
Cold hands in dirt
At least I lived as hard as I could…
You made my life complete
You gave me a home
Slit the throat
Drain your blood
Wash the hate from the dove
Do it for me
Do it for me
Do it for me
Do it for me
I will wash it all away
You’ve been beaten
Kill that stray
Stop that crying
Don’t cry out loud
You keep your silence and wear it proud
I can’t say what I see just because you’re sellin' me
You’re not real, your face Is fake
(The world revolves around your fate
It’s not fair, the shit you do.)
All the pain, all that’s due
No bullshit
No bullshit
No bullshit
No bullshit
Hard times for everyone, everywhere
I don’t wanna be your dumb machine
No brain, no sleep

Death Requiem (traducción)

El camino que caminé en mi vida
Un camino solitario…
Caí bajo el hechizo hace mucho tiempo
Busqué, busqué esperanza
Nadie esta ahi
En la muerte, tan dulce, este sueño
Trato de que no me importe
Sin latidos, sonrisas falsas
Manos frías en la suciedad
Al menos viví tan duro como pude...
Hiciste mi vida completa
me diste un hogar
Cortar la garganta
Drena tu sangre
Lava el odio de la paloma
Hacerlo por mí
Hacerlo por mí
Hacerlo por mí
Hacerlo por mí
Lo lavaré todo
te han golpeado
Mata a ese extraviado
Deja de llorar
no llores en voz alta
Guardas tu silencio y lo llevas orgulloso
No puedo decir lo que veo solo porque me estás vendiendo
No eres real, tu cara es falsa
(El mundo gira en torno a tu destino
No es justo, la mierda que haces.)
Todo el dolor, todo lo que se debe
Ningún bullshit
Ningún bullshit
Ningún bullshit
Ningún bullshit
Tiempos difíciles para todos, en todas partes
No quiero ser tu máquina tonta
Sin cerebro, sin dormir