Traducción de la letra de la canción Baby Please Don't Tell On Me - Tommy McClennan

Baby Please Don't Tell On Me (original)

Spoken:
This is the last one we’ve got now
Yea!
When ya play these blues
You ain’t got to play no mo'
Now, just get 'em like you like it
Yo' own blues, you makin' now
Yeah!
You know, this is what your wife like
Yeah shit, this shit
Yeah!
Yeah!
Look-a-here, babe
Don’t wanna tell ya know mo'
'You don’t need a-hurry, now
Just take your time, play this’un right
'Cause you ain’t got to play not nothin' after this'
Look-a-here, babe
Don’t wanna have to tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you let that black man go
Now, my mama tol' me
An my papa, started cry
Now, my mama tol' me
My papa, he sat an cried
Said, 'Son, don’t you let
None-a-these Chicago women
Or baby, take your life'
Now, I’m in my whiskey
Lord, an I got my work to do
Yes, yeah
'What'd you say, tell me again?'
Now I say, I’m in my whiskey
And I got my work to do
Said, 'I'm a stranger here, babe
But please ma’am, take me home wit' you?
Yeah!
Now, you can get my little money
Babe, an you can wear my clothes
'Play it right, you know it’s the last one'
You can get all my money
Babe, an you can wear my clothes
Well, what about it?
But I swear I don’t wanna catch you
Sweet mama, playin' round outdo'

(traducción)

Hablado:
Este es el último que tenemos ahora
¡Sí!
Cuando tocas estos blues
No tienes que jugar no mo'
Ahora, solo consíguelos como te gusta
Tu propio blues, lo estás haciendo ahora
¡Sí!
Sabes, esto es lo que le gusta a tu esposa
Si mierda, esta mierda
¡Sí!
¡Sí!
Mira aquí, nena
No quiero decirte que ya sabes más
'No necesitas prisa, ahora
Solo tómate tu tiempo, juega esto mal
Porque no tienes que jugar nada después de esto
Mira aquí, nena
No quiero tener que decirte que no más
Puedes obtener todo mi amor
Si dejas ir a ese negro
Ahora, mi mamá me dijo
Un mi papá, empezó a llorar
Ahora, mi mamá me dijo
Mi papá, se sentó y lloró
Dijo: 'Hijo, no dejes que
Ninguna-a-estas mujeres de Chicago
O cariño, quítate la vida'
Ahora, estoy en mi whisky
Señor, tengo mi trabajo que hacer
Sí, sí
'¿Qué dijiste, dime de nuevo?'
Ahora digo, estoy en mi whisky
Y tengo mi trabajo que hacer
Dijo: 'Soy un extraño aquí, nena
Pero, por favor, señora, ¿lléveme a casa con usted?
¡Sí!
Ahora, puedes obtener mi pequeño dinero
Cariño, puedes usar mi ropa
'Tócala bien, sabes que es la última'
Puedes obtener todo mi dinero
Cariño, puedes usar mi ropa
Bueno, ¿qué pasa con eso?
Pero te juro que no quiero atraparte
Dulce mamá, jugando afuera