Traducción de la letra de la canción Monster - Monster

Monster (original)

In the beginning everything was silence
You could hardly hear a sound
But suddenly you hear a noise that’s coming
You decide to check it out
You can’t believe in what your eyes are seeing
You can’t believe what you hear
Tonight, today
Beware of the monster, it’s coming your way
Tonight, today
Better hear what I say
Monster sound, like you never heard before
Monster sound, poundin' kickin' at your door
Tonight, today
The sound of the monster’s gonna make you insane
The guitar’s screaming through the Marshall speakers
Only they can stand the sound
The bass a pumping' hard right on your stomach
Like a thunder shakes the ground
The drums making a hole right through your ears
The voice is always too loud
And now the Band is playing the final chords
And it leaves you begging for more
You go to your house and still feel electric
Your jaw’s still dropped to the floor
But there’s another town for us to conquer
So we will do it all once more

(traducción)

Al principio todo era silencio
Apenas podías escuchar un sonido
Pero de repente escuchas un ruido que viene
Decides comprobarlo
No puedes creer en lo que ven tus ojos
No puedes creer lo que escuchas
esta noche, hoy
Cuidado con el monstruo, viene hacia ti
esta noche, hoy
Mejor escucha lo que digo
Sonido de monstruo, como nunca antes lo habías escuchado
Sonido de monstruo, golpeando pateando tu puerta
esta noche, hoy
El sonido del monstruo te volverá loco
La guitarra está gritando a través de los altavoces Marshall
Solo ellos pueden soportar el sonido.
El bajo bombea con fuerza justo en tu estómago
Como un trueno sacude el suelo
Los tambores haciendo un agujero justo a través de tus oídos
La voz siempre es demasiado fuerte
Y ahora la Banda está tocando los acordes finales
Y te deja rogando por más
Vas a tu casa y todavía te sientes eléctrico
Tu mandíbula todavía está caída hasta el suelo
Pero hay otra ciudad para conquistar
Así que lo haremos todo una vez más