Traducción de la letra de la canción God Knows My Name - Monster

God Knows My Name (original)

I’m very silent, got my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
The biggest officer that you’ve ever seen
Mean as the devil and he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
My friends and I, we had a little fun
Ain’t much to it, still I’m on the run
The biggest officer that you’ve ever seen
Yes, I can tell you, now he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
I got some friends and we were fooling around
I got some friends that I don’t wanna let down
Hey look at me, I know I’ve done wrong
Now can I push it just a little more
Now can I push it just a little bit more
I keep silent with my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
Out there someone’s wondering where I might be
There’s many of them, but they won’t catch me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name

God Knows My Name (traducción)

Soy muy silencioso, tengo mi espalda contra la pared
Mantengo la boca cerrada, casi sin respirar
El oficial más grande que hayas visto
Malo como el diablo y me está buscando
Vaya
Dios sabe mi nombre
Papá siempre me decía que, oh
Dios sabe mi nombre
Mis amigos y yo nos divertimos un poco
No es mucho, todavía estoy huyendo
El oficial más grande que hayas visto
Sí, te lo puedo decir, ahora me está buscando
Vaya
Dios sabe mi nombre
Papá siempre me decía que, oh
Dios sabe mi nombre
Tengo algunos amigos y estábamos jugando
Tengo algunos amigos que no quiero defraudar
Oye mírame, sé que he hecho mal
Ahora puedo empujarlo un poco más
Ahora puedo empujarlo un poco más
Me quedo en silencio de espaldas a la pared
Mantengo la boca cerrada, casi sin respirar
Por ahí alguien se pregunta dónde podría estar
Hay muchos de ellos, pero no me atraparán
Vaya
Dios sabe mi nombre
Papá siempre me decía que, oh
Dios sabe mi nombre
Papá siempre me decía que, oh
Dios sabe mi nombre