Traducción de la letra de la canción Flooded Lazaretto - Reka

Flooded Lazaretto (original)

Здесь нет ножей, которые бы не впивались в спину,
Так просто вынимать сердца, не слыша хруст,
Устало повторять «я в вечности не сгину», —
Днём слишком полон, но ночами — пуст…
Следы рвоты на грязных простынях,
Ржавые батареи и лёд подоконников,
Список смертей в недобрых новостях,
Недалёкий конвейер слепых алкоголиков…
Насильно скованы
Одной цепью
Ареалы разбросаны
Словно концлагеря…
Бетонный мешок каждой квартиры — неприступная крепость,
В стенах которой вновь бушует чума…
Ускоряй ритм жизни и танцуя, поедай себя…

Flooded Lazaretto (traducción)

Aquí no hay cuchillos que no muerdan por la espalda,
Es tan fácil sacar corazones sin escuchar un crujido,
Cansado de repetir "No pereceré en la eternidad" -
Demasiado lleno durante el día, pero vacío por la noche...
Marcas de vómito en sábanas sucias
Radiadores oxidados y hielo en los marcos de las ventanas,
Lista de muertes en malas noticias
Un transportador cercano de alcohólicos ciegos...
encadenado a la fuerza
una cadena
Los rangos están dispersos
Como un campo de concentración...
El saco de cemento de cada departamento es una fortaleza inexpugnable,
Dentro de los muros de los cuales la peste ruge de nuevo...
Acelera el ritmo de la vida y mientras bailas cómete a ti mismo...