Traducción de la letra de la canción Dead City - Reka

Dead City (original)

Когда… свет исчезает.
Облака… скрывают всю суть.
Дождь… как суждение.
Преграждает ваш путь.
Мёртвый город… Личность убита
Надежда спастись… Всеми забыта
Мысли?
Ложь!
Счастье?
Ложь!
Клятвы?
Ложь!
Крики?
Ложь!
Стоны?
Ложь!
Вера?
Ложь!
Деньги?
Ложь!
Правда!
Ловя ваши взгляды, я погружаюсь в презрения
И вижу весь ужас вашего мнения
Дорога одна, вы её сделали сами
Вы здесь навсегда, умрёт тот, кто не с вами
Я знаю, ты оставишь меня
в этом городе — никто не услышит…
Пропадает ещё одна душа,
Когда чьи-то крики становятся тише…
Выбирать сложно, жить хочет каждый
Жизнь одна, каждый день важный,
Но стоит ли так доживать свои дни
Когда ты горишь в собственной лжи?
Нет сострадания, брызги в лицо…
Презрение, ненависть, мука…
Ты верил когда-то в добрые сказки,
Где люди не предавали друг друга…

(traducción)

Cuando... la luz desaparece.
Las nubes… ocultan todo el punto.
Lluvia... como un juicio.
Bloquea tu camino.
Ciudad muerta... Personalidad asesinada
Espero ser salvado... Olvidado por todos
¿Pensamientos?
¡Mentir!
¿Felicidad?
¡Mentir!
juramentos?
¡Mentir!
¿Carcajadas?
¡Mentir!
gemidos?
¡Mentir!
¿Fe?
¡Mentir!
¿Dinero?
¡Mentir!
¡Verdad!
Captando tus miradas, me hundo en el desprecio
Y veo todo el horror de tu opinión
Solo hay un camino, lo hiciste tú mismo
Estás aquí para siempre, el que no está contigo morirá
se que me dejaras
en esta ciudad nadie oirá...
Falta otra alma
Cuando los gritos de alguien se vuelven más silenciosos...
Es difícil elegir, todos quieren vivir
La vida es una, cada día es importante,
¿Pero vale la pena vivir tus días así?
¿Cuando te quemas en tus propias mentiras?
Sin compasión, salpicaduras en la cara...
Desprecio, odio, tormento...
Una vez creíste en buenos cuentos de hadas,
Donde la gente no se traicionaba...