Traducción de la letra de la canción I'm Sick - Life Cried

I'm Sick (original)

a place i know i won’t miss
cause it’s all making me sick
i’m sick
wrong wrong screaming dreaming
this time i’m falling bleeding
i just don’t want to stay
i can’t go back the other way
a tarnished soul, a damaged brain
i can’t believe, i won’t explain
it starts to hurt my breathing
my head is gone depleting
now burn my eyes, now hurt my brain
i’m so lost now, no will, no fate
i’m out of touch, i’m out of reach
it’s too long now i can’t explain
dilate my eyes i still can’t see
caught in this world, don’t want to be
i am falling hard, i have gone insane
my tarnished soul, my damaged brain
i feel the hate that you breed
i have destroyed all that was me
i meant to
a place i know i won’t miss
cause it’s all making me sick
i’m sick, i’m sick
broken breathing, coma seething
my limbs are cold they’re freezing
i just don’t want to stay
i can’t go back the other way
i know this, you notice, i conceive it, believe it
and i know this, you notice, i conceive it, believe it
now i understand everyone’s life will end
now i understand everyone’s life will end
i’m sick, i’m sick, i’m not anything
i’m sick, i’m sick, i’m not anything

I'm Sick (traducción)

un lugar que sé que no me perderé
porque todo me está enfermando
Estoy enfermado
mal mal gritando soñando
esta vez estoy cayendo sangrando
simplemente no quiero quedarme
no puedo volver al otro lado
un alma empañada, un cerebro dañado
no puedo creer, no voy a explicar
me empieza a doler la respiracion
mi cabeza se ha ido agotando
ahora quema mis ojos, ahora lastima mi cerebro
Estoy tan perdido ahora, sin voluntad, sin destino
estoy fuera de contacto, estoy fuera de alcance
es demasiado largo ahora no puedo explicar
Dilatar mis ojos todavía no puedo ver
atrapado en este mundo, no quiero ser
Me estoy cayendo fuerte, me he vuelto loco
mi alma empañada, mi cerebro dañado
Siento el odio que engendras
he destruido todo lo que era yo
quise decir
un lugar que sé que no me perderé
porque todo me está enfermando
estoy enfermo, estoy enfermo
respiración entrecortada, coma hirviendo
mis extremidades están frías, se están congelando
simplemente no quiero quedarme
no puedo volver al otro lado
lo sé, lo notas, lo concibo, lo creo
y esto lo se, te das cuenta, lo concibo, lo creo
ahora entiendo que la vida de todos terminará
ahora entiendo que la vida de todos terminará
estoy enfermo, estoy enfermo, no soy nada
estoy enfermo, estoy enfermo, no soy nada