Traducción de la letra de la canción This Isn't Happening - Life Cried

This Isn't Happening (original)

and i have done this before
and i’ve seen, and i’ve seen
and i have been here before
and i’ve seen, and i’ve seen
this isn’t happening to me
i gave, i tried but i’m far to weak
the world in my mind is far to bleak
i would probably die if i was somebody else
if i swallowed my pride i would probably choke
mary is this what you want from me?
i fear denial will come and torture me
i’ve been erased and have no soul to sell
like a flame, like all the devils in hell
going backwards to be released
crumbling down into a wound that bleeds
destroying myself just to wake up
but i can’t wake up, i can’t wake up

(traducción)

y he hecho esto antes
y he visto, y he visto
y he estado aquí antes
y he visto, y he visto
esto no me esta pasando a mi
di, lo intenté pero estoy demasiado débil
el mundo en mi mente es demasiado sombrío
probablemente moriría si fuera otra persona
si me tragara mi orgullo, probablemente me ahogaría
Mary, ¿es esto lo que quieres de mí?
temo que venga la negación y me torture
me han borrado y no tengo alma para vender
como una llama, como todos los demonios en el infierno
ir hacia atrás para ser liberado
desmoronándose en una herida que sangra
destruyéndome solo para despertar
pero no puedo despertar, no puedo despertar