Traducción de la letra de la canción Radije, Ranije - Emina Jahovic

Radije, Ranije (original)

Imas li sat
znas li da je kasno
za ove dodire
mracno je
Na moj si vrat
utisnuo trag
i ove poslednje pobjede
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref.
2x
Radije s njime spavam
radije, ranije ustajem
kasno te boli glava
jasno je, kasno je
za oboje
Za jedan dan srusio mi san
da ljubav pomijera granice
a ovaj grad bogatiji za sram
pise nam poslednje stranice
Ja za ljubav
sve cu da dam
a tvoju necu
ostani sam
Ref.
2x

Radije, Ranije (traducción)

Tienes un reloj
sabes que es tarde
por estos toques
esta oscuro
estas en mi cuello
imprimió un rastro
y estas ultimas victorias
yo por amor
daré todo
y no quiero el tuyo
quedarse solo
Árbitro.
2x
prefiero dormir con el
más bien me levanto más temprano
te duele la cabeza tarde
esta claro, es tarde
para ambos
En un día arruinó mi sueño
que el amor empuja los límites
y esta ciudad más rica por vergüenza
nos escribe las ultimas paginas
yo por amor
daré todo
y no quiero el tuyo
quedarse solo
Árbitro.
2x