Traducción de la letra de la canción Creepers - 888

Creepers (original)

Always looking behind your back
This is how nightmares overlap
All this talk about saving face
We don’t talk too much about our graves
Now its so easy for you to hide
Behind those curtains you can justify
This is how it feels to be alive
This is how it feels to be alive
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
Always sad when your scraped for cash
Turned your back account into ash
Shall we sit and wait for our breath
Once a robber, always til' death
Now it’s so easy for you to run
And none of this and down with the gun
This is how it feels to be alive
This is how it feels to be alive
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
You could take my soul
I won’t let it go
Money can’t buy love
But it could buy you
You could take my soul
I won’t let it go
Money can’t buy love
But it could buy you
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
(Always looking behind your back
This is how nightmares overlap
All this talk about saving face
We don’t talk too much about our graves)

Creepers (traducción)

Siempre mirando detrás de tu espalda
Así es como se superponen las pesadillas
Toda esta charla sobre salvar la cara
No hablamos demasiado sobre nuestras tumbas.
Ahora es tan fácil para ti esconderte
Detrás de esas cortinas puedes justificar
Así es como se siente estar vivo
Así es como se siente estar vivo
Me gustaria saber a donde va la gente en la noche, (en la noche)
Excepto por todos los especiales, sí, estamos viviendo la vida, (viviendo la vida)
Me gustaria saber a donde va la gente en la noche, (en la noche)
Excepto por todos los especiales, sí, estamos viviendo la vida, (viviendo la vida)
Siempre triste cuando buscas dinero en efectivo
Convirtió su cuenta trasera en cenizas
¿Deberíamos sentarnos y esperar nuestro aliento?
Una vez un ladrón, siempre hasta la muerte
Ahora es tan fácil para ti ejecutar
Y nada de esto y abajo con el arma
Así es como se siente estar vivo
Así es como se siente estar vivo
Me gustaria saber a donde va la gente en la noche, (en la noche)
Excepto por todos los especiales, sí, estamos viviendo la vida, (viviendo la vida)
Me gustaria saber a donde va la gente en la noche, (en la noche)
Excepto por todos los especiales, sí, estamos viviendo la vida, (viviendo la vida)
Podrías tomar mi alma
no lo dejaré ir
El dinero no puede comprar el amor
Pero podría comprarte
Podrías tomar mi alma
no lo dejaré ir
El dinero no puede comprar el amor
Pero podría comprarte
Me gustaria saber a donde va la gente en la noche, (en la noche)
Excepto por todos los especiales, sí, estamos viviendo la vida, (viviendo la vida)
Me gustaria saber a donde va la gente en la noche, (en la noche)
Excepto por todos los especiales, sí, estamos viviendo la vida, (viviendo la vida)
(Siempre mirando detrás de tu espalda
Así es como se superponen las pesadillas
Toda esta charla sobre salvar la cara
No hablamos demasiado sobre nuestras tumbas)