Traducción de la letra de la canción Seattle Rain - 888

Seattle Rain (original)

You say you’ve had enough of this
It strains the callous on this fist
And if I could, I’d take back years
This counterfeit pills pay the bills
While they just sit, collect the dust
And unison, it’s all that’s left
I’ve got the message, listen up
It’s disillusion rendering
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
I heard the news today
It shocked my sense of knowledge, train of thought
If we’re all scared to be forgot
Your lucky day, they locked you up
It’s easy finding something else
This liquid diet beats the pills
I hear the message loud and clear
It goes like thunder in my ear
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
You say, you say you’ve had enough
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same

(traducción)

Dices que ya has tenido suficiente de esto
Se tensa el calloso en este puño
Y si pudiera, retrocedería años
Estas pastillas falsificadas pagan las cuentas
Mientras se sientan, recogen el polvo
Y al unísono, es todo lo que queda
Tengo el mensaje, escucha
Es una representación de desilusión.
Ella dijo que la lluvia de Seattle la hace sentir despierta
Los malos hábitos curan el dolor
sigo diciendo que ella no era la misma
El cielo es un tono más oscuro
La luz del sol se aleja
Ella jura que nada ha cambiado
Todavía digo que ella no era la misma
Escuché las noticias hoy.
Conmocionó mi sentido del conocimiento, tren de pensamiento
Si todos tenemos miedo de ser olvidados
Tu día de suerte, te encerraron
Es fácil encontrar algo más.
Esta dieta líquida supera a las pastillas
Escucho el mensaje alto y claro
Va como un trueno en mi oído
Ella dijo que la lluvia de Seattle la hace sentir despierta
Los malos hábitos curan el dolor
sigo diciendo que ella no era la misma
El cielo es un tono más oscuro
La luz del sol se aleja
Ella jura que nada ha cambiado
Todavía digo que ella no era la misma
Dices, dices que has tenido suficiente
Ella dijo que la lluvia de Seattle la hace sentir despierta
Los malos hábitos curan el dolor
sigo diciendo que ella no era la misma
El cielo es un tono más oscuro
La luz del sol se aleja
Ella jura que nada ha cambiado
Todavía digo que ella no era la misma