Traducción de la letra de la canción סיון - Yigal Bashan

סיון (original)

כשתגדלי ותהיי לגברת
עם ניסיון שרכשת בחיים
היש סיכוי שאותי את זוכרת
היו לנו זמנים יפים
נפגשנו במסיבה, היית נהדרת
שיער גולש ועיניים תמימות
אני ניגשתי, את אמרת: לא הערב
אוהב אותך בין השורות
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
נפרדנו בתקווה ששוב את חוזרת
חלפה שנה, לא שמעתי ממך
השארת תמונה עם חיוך במסגרת
האם נשארתי גם אצלך
אם תזכרי אותי סיון...

סיון (traducción)

Cuando crezcas y te conviertas en una dama
con la experiencia que has ganado en la vida
Hay una posibilidad de que me recuerdes
Tuvimos tiempos hermosos
Nos conocimos en una fiesta, estuviste genial.
cabello suelto y ojos inocentes
Me acerqué, dijiste: esta noche no
te amo entre lineas
si te acuerdas de mi sivan
¿Me darás algo de tiempo?
Ahora que estás lejos de aquí
Nos despedimos con la esperanza de que vuelvas otra vez
Ha pasado un año, no he sabido nada de ti
Dejaste una foto con una sonrisa en el marco
¿Me quedé contigo también?
Si me recuerdas Sivan...