Traducción de la letra de la canción Into the Blind World - Dark the Suns

Into the Blind World (original)

The chains around your heart tied as tight as the bonds around my arms
You dare to laugh at me, even if you want to be like me
Unfortunately this seat is taken
The deepest circle is mine
Love is like the chain, a plague written: «so divine.»
Unfortunately this seat is taken
The deepest circles is mine
Take the first steps and I follow
I’m ready to risk everything to have some more
After all this ends in the grave, so shallow
I will follow you, «hollow», to have some more
Could you be my savior or guide for me into the blind world?
This kingdom of night ins mine while keeping me alive
My savior, my guide, my life
In the blind world
I will follow you into the blind world
The chains around my heart tied as tight as the bonds around your arms
I dare to laugh at you now, we said the vows, we’ve said everything we need to
say
On the edge, I will go and you will stay…
On the edge, I will go and you will stay…
'cause we’ve said everything we need to say

Into the Blind World (traducción)

Las cadenas alrededor de tu corazón atadas tan apretadas como los lazos alrededor de mis brazos
Te atreves a reirte de mi, aunque quieras ser como yo
Lamentablemente este asiento está ocupado
El círculo más profundo es el mío
El amor es como la cadena, una plaga escrita: «tan divino».
Lamentablemente este asiento está ocupado
Los círculos más profundos son míos
Da los primeros pasos y yo sigo
Estoy listo para arriesgarlo todo para tener más
Después de que todo esto termine en la tumba, tan superficial
Te seguiré, «hueco», para tener un poco más
¿Podrías ser mi salvador o guía para mí en el mundo ciego?
Este reino de la noche es mío mientras me mantiene con vida
Mi salvador, mi guía, mi vida
En el mundo ciego
Te seguiré al mundo ciego
Las cadenas alrededor de mi corazón atadas tan apretadas como los lazos alrededor de tus brazos
Me atrevo a reírme de ti ahora, dijimos los votos, dijimos todo lo que necesitamos
decir
En el borde, yo me iré y tú te quedarás...
En el borde, yo me iré y tú te quedarás...
porque hemos dicho todo lo que necesitamos decir