Traducción de la letra de la canción Lake of a Thousand Tears - Dark the Suns

Lake of a Thousand Tears (original)

In the midways of this mortal night
I found me on gloomy shores
Gone astray from the right path
I saw the one who was to guide me
«Go to the other shore.
Go to the other side…
I go first and you will follow me
Into the night, there to dwell.»
Sailing this ocean of eternal dream
You will soar offering all of your tears
Sailing this ocean of silent waters
I will be leading you across the dark
From high seas to the bay — and so back — waters move
All my mistakes cascade on me
And every single tear is waterfall
Once the air was filled with the brightest light and hope
Now silent rain freezes in the air
Never touching the icing waters

(traducción)

En el medio de esta noche mortal
Me encontré en costas sombrías
Desviado del camino correcto
vi al que me habia de guiar
«Ve a la otra orilla.
Ir al otro lado...
yo voy primero y tu me sigues
En la noche, allí para habitar.»
Navegando este océano de sueño eterno
Volarás ofreciendo todas tus lágrimas
Navegando este océano de aguas silenciosas
Te guiaré a través de la oscuridad
Desde alta mar hasta la bahía, y así de regreso, las aguas se mueven
Todos mis errores caen en cascada sobre mí
Y cada lágrima es una cascada
Una vez que el aire se llenó con la luz más brillante y la esperanza
Ahora la lluvia silenciosa se congela en el aire
Nunca tocar las aguas heladas