Traducción de la letra de la canción H. - Deja Vu

H. (original)

What’s coming through is alive
What’s holding up is a mirror
But what’s singing songs is a snake, it is
Lookin' to turn my piss to wine
They’re both totally void of hate, and…
Killin' me just the same
The snake behind me hisses
What my damage could have been
My blood before me begs me
Open up my heart again
And I feel this coming over like a storm again
Considerately
Venomous voice, tempts me
And drains me, bleeds me
Leaves me cracked and empty
Drags me down like some sweet gravity
The snake behind me hisses
What my damage could have been
My blood before me begs me
Open up my heart again
And I feel this coming over like a storm again, now
And I feel this coming over like a storm again, now
I am too connected to you
To slip away, to fade away
Days away, I still feel you
Touching me, changing me
And considerately killing me
Considerately killing me
Considerately killing me
Considerately killing me
Without the skin, here
Beneath the storm
Under these tears, now
The walls came down
Once the snake is drowned
And as I look in his eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I could have cried then
I should have cried then
As the walls come down and
As I look in your eyes
My fear begins to fade
Recalling all of the times
I have died
And will die
It’s alright
I don’t mind
I don’t mind
I don’t mind
I am too connected to you
To slip away and fade away
Days away, I still feel you
Touching me, changing me
And considerately killing me
Considerately killing me, yeah
Considerately killing me

H. (traducción)

Lo que viene está vivo
Lo que está sosteniendo es un espejo
Pero lo que canta es una serpiente, es
buscando convertir mi orina en vino
Ambos están totalmente desprovistos de odio, y...
Matándome de la misma manera
La serpiente detrás de mí sisea
Cuál podría haber sido mi daño
Mi sangre delante de mí me ruega
Abre mi corazón otra vez
Y siento que esto viene como una tormenta otra vez
con consideración
Voz venenosa, me tienta
Y me drena, me sangra
Me deja agrietado y vacío
Me arrastra hacia abajo como una dulce gravedad
La serpiente detrás de mí sisea
Cuál podría haber sido mi daño
Mi sangre delante de mí me ruega
Abre mi corazón otra vez
Y siento que esto viene como una tormenta otra vez, ahora
Y siento que esto viene como una tormenta otra vez, ahora
Estoy demasiado conectado contigo
Para escabullirse, para desvanecerse
A días de distancia, todavía te siento
Tocándome, cambiándome
Y con consideración matarme
Considerándome matarme
Considerándome matarme
Considerándome matarme
Sin la piel, aquí
Debajo de la tormenta
Bajo estas lágrimas, ahora
Los muros se derrumbaron
Una vez que la serpiente se ahoga
Y mientras miro en sus ojos
Mi miedo comienza a desvanecerse
Recordando todos los tiempos
Podría haber llorado entonces
Debería haber llorado entonces
A medida que las paredes se derrumban y
Mientras te miro a los ojos
Mi miedo comienza a desvanecerse
Recordando todos los tiempos
He muerto
y morirá
Esta bien
no me importa
no me importa
no me importa
Estoy demasiado conectado contigo
Para escabullirse y desvanecerse
A días de distancia, todavía te siento
Tocándome, cambiándome
Y con consideración matarme
Considerándome matarme, sí
Considerándome matarme