| А может... (original) | А может... (traducción) |
|---|---|
| Хочу уйти туда, | Quiero ir allí |
| Где плачут облака, | Donde las nubes están llorando |
| Свободно и легко, всегда | Gratis y fácil, siempre |
| Хочу доплыть до звезд, | quiero nadar hacia las estrellas |
| И взять себе одну, | y toma uno |
| И ею осветить любовь свою | E ilumina tu amor con ella |
| Припев: | Coro: |
| До дрожи, | Para temblar |
| Пульсом по венам, | Pulso a través de las venas |
| Кто будет первым, я или ты? | ¿Quién será el primero, tú o yo? |
| До дрожи, | Para temblar |
| А может ты тоже, | Y tal vez tú también |
| В лицах прохожих видишь мои черты | En las caras de los transeúntes ves mis rasgos |
| II. | II. |
| Хочу уйти туда, | Quiero ir allí |
| Где по утру роса, | ¿Dónde está el rocío de la mañana? |
| Как слезы на глазах, | Como lágrimas en los ojos |
| Застынет на цветах | Se congelará en las flores |
| Хочу остаться там, | quiero quedarme allí |
| И превратиться в дождь, | y convertirme en lluvia |
| Стучать тебе в окно, | Llamar a tu ventana |
| Когда не ждешь | cuando no esperas |
| Припев: | Coro: |
| До дрожи, | Para temblar |
| Пульсом по венам, | Pulso a través de las venas |
| Кто будет первым, я или ты? | ¿Quién será el primero, tú o yo? |
| До дрожи, | Para temblar |
| А может ты тоже, | Y tal vez tú también |
| В лицах прохожих видишь мои черты | En las caras de los transeúntes ves mis rasgos |
