Traducción de la letra de la canción Hearts And Flowers - The Riptides

Hearts And Flowers (original)

All those patterns on your lounge room wall
Are not the kind of thing that I can ignore
When there’s death and destruction
When there’s starvation and plague
Put your hands into your pocket
Do you give or do you take?
Only you
Send me hearts and flowers again
Only you
Send me hearts and flowers again
When there’s nothing left to say
And there’s little left to do
When there’s nothing
All those patterns in your lino floor
That hint of religion in your kitchen décor
Yes you’ve lost your way again
You’re guilty and you know it
Cos that little gift of guidance
Is a ransom just the same
Only you
Send me hearts and flowers again
Only you
Send me hearts and flowers again
When there’s nothing left to say
And there’s little left to do
When there’s nothing
Only you
Send me hearts and flowers again
Only you
Send me hearts and flowers again
It’s hearts and flowers
From only you
It’s hearts and flowers
From only you
When there’s nothing left to say
And there’s little left to do
When there’s nothing

(traducción)

Todos esos patrones en la pared de tu sala de estar
No son el tipo de cosas que puedo ignorar
Cuando hay muerte y destrucción
Cuando hay hambre y peste
Pon tus manos en tu bolsillo
¿Das o tomas?
Sólo tu
Envíame corazones y flores otra vez
Sólo tu
Envíame corazones y flores otra vez
Cuando no hay nada más que decir
Y queda poco por hacer
cuando no hay nada
Todos esos patrones en tu piso de linóleo
Ese toque de religión en la decoración de tu cocina
Sí, has perdido tu camino otra vez
Eres culpable y lo sabes
Porque ese pequeño regalo de guía
Es un rescate lo mismo
Sólo tu
Envíame corazones y flores otra vez
Sólo tu
Envíame corazones y flores otra vez
Cuando no hay nada más que decir
Y queda poco por hacer
cuando no hay nada
Sólo tu
Envíame corazones y flores otra vez
Sólo tu
Envíame corazones y flores otra vez
son corazones y flores
solo de ti
son corazones y flores
solo de ti
Cuando no hay nada más que decir
Y queda poco por hacer
cuando no hay nada