Traducción de la letra de la canción Surfers Are Back - The Riptides

Surfers Are Back (original)

Here in London town
There ain’t much fun getting around
People don’t understand
Ya gotta live for the sun
Well there ain’t no scene for surfers
That’s the reason why we shouldn’t wipe out
Surfers are back N' here to stay
Surfers are back won’t go away
Surfers are back N' here to stay
We don’t have any boards but we really don’t care
We’re gonna make it in the California air
Well there ain’t no scene for surfers
That’s the reason why we shouldn’t wipe out
Surfers are back N' here to stay
Surfers are back won’t go away
Surfers are back N' here to stay
London city, here we come, Santa Carla, here we come
Hampton Beach, here we come, Santa Monica, here we come
Lookout everybody here we come

(traducción)

Aquí en la ciudad de Londres
No es muy divertido moverse
la gente no entiende
Tienes que vivir para el sol
Bueno, no hay escena para los surfistas
Esa es la razón por la que no deberíamos acabar con
Los surfistas han vuelto y están aquí para quedarse
Los surfistas han vuelto, no se irán
Los surfistas han vuelto y están aquí para quedarse
No tenemos tableros, pero realmente no nos importa.
Lo lograremos en el aire de California
Bueno, no hay escena para los surfistas
Esa es la razón por la que no deberíamos acabar con
Los surfistas han vuelto y están aquí para quedarse
Los surfistas han vuelto, no se irán
Los surfistas han vuelto y están aquí para quedarse
Ciudad de Londres, aquí vamos, Santa Carla, aquí vamos
Hampton Beach, aquí vamos, Santa Mónica, aquí vamos
Cuidado con todos aquí vamos